APUNTES EN EL TELEGRAMA DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ EJECUTIVO PROVINCIAL DE TULA.

17 de noviembre de 1919

Según la decisión del congreso provincial de los Soviets, el Comité Ejecutivo Provincial solicita al Consejo de Comisarios del Pueblo que pase a Tula y la provincia a la alimentación infantil gratuita. Esta medida aumentará sin duda la productividad de las fábricas militares. En Tula, el Departamento Provincial de Seguridad Social alimenta a 8 000 niños. En los días de las celebraciones de octubre fueron alimentados *29 000 hijos de obreros y soldados del Ejército Rojo. En Tula hay 45 000 niños.

=

+

ALIMENTACIÓN Y ABASTECIMIENTO

Encontrar el decreto sobre alimentación infantil gratuita.
¿Quién alimenta?
¿No el seguro social, sino el Soviet?
Por lo tanto, al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento hay que encargarle (y yo encargo) que responda a Tula (copia a mí).

1 El decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre la alimentación infantil gratuita fue publicado en «Izvestia del Comité Ejecutivo Central Panruso» n.º 107, del 20 de mayo de 1919. La consulta de Lenin fue enviada por la secretaría del Consejo de Comisarios del Pueblo a Sviderski, quien respondió lo siguiente: «Alimenta el Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, es decir, el Comisariado del Pueblo de Abastecimiento suministra los productos gratuitamente, pero no todos los necesarios, sino aquellos que se entregan mediante cartillas en tal o cual localidad. La alimentación infantil corre por cuenta de nuestro presupuesto. Si la memoria no me falla, en Tula se ha introducido la alimentación infantil gratuita. No hay necesidad de introducirla en la provincia». Al recibir la respuesta de Sviderski, Lenin tachó el texto de su nota, marcando el documento: «al archivo».
* Este encargo fue hecho por Lenin después de la respuesta de Sviderski.

SOBRE LA PREPARACIÓN DE PATATAS.

PROYECTO DE ACUERDO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO.

[18 de noviembre de 1919]

Tomar como base el proyecto del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento y el § 4 del proyecto del Consejo Supremo de la Economía Nacional.

Crear una Comisión para la elaboración detallada de todo el proyecto, de modo que se establezca con la mayor precisión tanto las regiones individuales en los §§ del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, como las medidas concretas para reforzar el ejército de abastecimiento en puntos determinados, la atracción de obreros, [acerca] de las dimensiones del suministro necesario y posible de alcohol y almidón, y así sucesivamente.

La Comisión formula exactamente la responsabilidad del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento por la ejecución de todas las medidas extraordinarias y su aplicación por vía revolucionaria, para tener en cuenta esta responsabilidad en la política futura del Consejo de Comisarios del Pueblo.

La Comisión está compuesta por: 1. Lenin
[+2 del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, Rýkov
Tomski
Schmidt
Kámenev
Avanésov (o de la Checa)
Márkovna]

Dar a la comisión 2 días y convocar al Consejo de Comisarios del Pueblo el [jueves] viernes.

La cuestión de las medidas para mejorar la preparación de patatas fue escuchada en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo el 15 de noviembre de 1919. El Consejo de Comisarios del Pueblo acordó elegir una comisión compuesta por: A. L. Sheinman, V. P. Miliutin, L. B. Kámenev, S. D. Márkov, A. I. Rýkov y S. S. Bakinski. En vista de la situación crítica con las patatas, se encargó a la comisión en un plazo de 3 días discutir medidas urgentes para mejorar la preparación y entrega a Moscú de patatas, tanto alimenticias como industriales. El proyecto de acuerdo del Consejo de Comisarios del Pueblo impreso arriba fue propuesto por Lenin y aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo al discutirse el 18 de noviembre de 1919 el informe del representante del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento sobre la preparación de patatas (acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 327 del 18 de noviembre de 1919).

- Simultáneamente con el proyecto del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, el Consejo de Comisarios del Pueblo discutió también el proyecto del Consejo Supremo de la Economía Nacional sobre la misma cuestión. La propuesta del Consejo Supremo de la Economía Nacional en el punto 4 del proyecto está formulada de la siguiente manera: «Permitir a las fábricas de almidón y melaza celebrar contratos con los campesinos para el suministro de patatas, de modo que por cada pud procesado sea posible entregar 1 libra de productos de almidón y melaza». Bajo el texto del punto 4 del proyecto del Consejo Supremo de la Economía Nacional, en el ángulo derecho marcado con lápiz del documento, se encuentra una nota de Lenin: «Miliutin, Kámenev, Rýkov, Badaev». Esta nota, al parecer, representa el proyecto inicial de Lenin sobre la composición de la Comisión.

El proyecto de decreto sobre la preparación de patatas elaborado por la comisión fue escuchado y aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo con las enmiendas introducidas en la sesión del 22 de noviembre de 1919, en viernes, como había previsto Lenin (acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 329 del 22 de noviembre de 1919).