Юдин pidió: 1) Cambiar para el Comité Central del Bund de 200 a 300 mil rublos en billetes de Nicolás para su trabajo en el extranjero (según la resolución adoptada del Comité Central del Bund, el objetivo del trabajo es el derrocamiento armado del poder blanco). 2) Pagar la transferencia de 150 mil rublos que tiene Юдин en sus manos, como ex presidente de la Cooperativa Central de Trabajadores de Minsk.

N. N. Krestinski en una carta preguntó la opinión de V. I. Lenin sobre la autorización del cambio de dinero y se pronunció a favor del pago de la transferencia.

El Buró Político del Comité Central del PCR(b) el 8 de noviembre de 1919 resolvió: autorizar a N. N. Krestinski a cambiar para el Comité Central del Bund 300 mil rublos por dinero del modelo antiguo.

2 M. I. Liber — uno de los líderes del Bund. Encontró hostilmente la Revolución Socialista de Octubre, fue un enemigo activo del poder soviético. Más tarde se alejó de la actividad política, se encontraba en trabajo económico.

3 V. D. Medem — uno de los líderes del Bund. Después de la Revolución Socialista de Octubre estuvo al frente de las organizaciones bundistas en Polonia. En 1921 se fue a los EE. UU., donde en las páginas del periódico judío de derecha socialista «Vorwärts» («Adelante») publicó artículos calumniosos contra la Rusia Soviética.

11651
NOTA A A. V. GALKIN

Camarada Galkin!

Le ruego revisarlo cuanto antes. Urgente¹.

10/XI [1919] Lenin

Escrito en la nota informativa del administrador de asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo, presidente del Comité para la instalación de puestos de control sanitario en las estaciones de ferrocarril de Moscú V. D. Bonch-Brúyevich al Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo del 10 de noviembre de 1919, con la solicitud de asignar a la Administración de Asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo 25 millones de rublos para el Comité para la construcción de siete puestos de control sanitario para nueve estaciones de ferrocarril de Moscú.

En la nota informativa también hay una anotación del comisario popular de salud N. A. Semashko con la solicitud al Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo de asignar el dinero a la Administración de Asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo.

El mismo día, 10 de noviembre, en la sesión del PSNK se escuchó la mencionada cuestión. La suma solicitada fue asignada.

A. V. Galkin — presidente del Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo.