20 de octubre de 1919

La campaña recién concluida de formación y envío de destacamentos obreros para la recolección de la cosecha ha puesto de manifiesto con toda evidencia que esta medida de primordial importancia estatal se ha desarrollado de manera desorganizada, ante todo debido a la falta, por parte de los órganos locales del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento y de otros órganos soviéticos encargados de organizar estos trabajos, de un cálculo previo del número necesario de brazos, a las exigencias indiscriminadas de los mismos por parte de los órganos provinciales y a la falta de información sobre el envío de los destacamentos de recolección en los órganos soviéticos distritales. Las demandas de mano de obra por parte de los centros provinciales se presentaban sin consultar a los órganos distritales o de volost y sin relación con la necesidad real de las mismas en las localidades ni verificación alguna sobre el terreno, lo que tuvo como consecuencia inmediata la desviación improductiva de brazos, la congestión del transporte, el regreso de muchos destacamentos de recolección y la necesidad de compensar a dichos destacamentos no utilizados tanto con salarios como con alimentos a costa del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento.

Exigencias particularmente indiscriminadas y excesivas fueron presentadas por los comités provinciales de abastecimiento de Sarátov, Samara y Ufá, en particular por el comité revolucionario de Sarátov, de los cuales se recibieron demandas de decenas de miles de brazos, aunque en la práctica solo se utilizaron unos pocos miles. Se descubrió que los órganos distritales estaban tan desinformados sobre el envío de los destacamentos de recolección que la llegada de los destacamentos provocaba consultas sobre su cometido, lo que evidenciaba claramente la falta de la mínima coordinación y conexión entre los centros provinciales y los distritales en esta medida.

Llamando la atención especial de los órganos locales del Poder Soviético sobre la experiencia de la campaña pasada de recolección de la cosecha, el Consejo de Defensa de Obreros y Campesinos exige en adelante extremada prudencia y exactitud al solicitar mano de obra por cualquier motivo, y previene sobre la más estricta responsabilidad en el futuro de las personas culpables de presentar demandas de mano de obra no verificadas y que no se correspondan con la necesidad real.

Presidente del Consejo
de Defensa de Obreros y Campesinos
V. Uliánov (Lenin)