Simbirsk, Comité Ejecutivo de la Gubernia. Copia a Volgoprod

Syzrán, Comité Ejecutivo del Uiezd. Copia a Volgoprod

En relación con el próximo transbordo de cargas de grano del agua al ferrocarril en Chásovnia y Batrakí, se les encarga la organización de un cuadro suficiente de cargadores para el trabajo de transbordo en ambos puntos, a fin de asegurar la rápida descarga de las barcazas, su nuevo giro río abajo por el Volga en busca de carga y la mínima demora de los vagones bajo carga. La responsabilidad por el aseguramiento de la fuerza de trabajo recaerá en Chásovnia sobre un miembro determinado del Comité Ejecutivo de la Gubernia de Simbirsk, y en Batrakí sobre un miembro determinado del Comité Ejecutivo del Uiezd. Sobre las medidas adoptadas y los responsables designados, comuníquenme a más tardar el 20 de octubre.

15/X. 19. Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

---

* Abreviaturas: Нполком – administrador y comisario político del ferrocarril; ЗР – jefe de la Dirección Central de Comunicaciones Militares. *Red.*

---

Publicado por primera vez en 1940 en la revista «La Revolución Proletaria» n.º 1.

Se imprime según el texto mecanografiado firmado por V. I. Lenin.