Mi ingreso en 1918 consistió en dos partidas:

(§4) Salario como presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo.

Como el salario varió en su cuantía a lo largo del año, encargué a la Oficina de Administración del C[onsejo] de C[omisarios] del P[ueblo] que hiciera un extracto de los libros sobre el importe exacto del salario percibido durante 1918. Se adjunta al presente².

(§5) Ingresos literarios: los percibí periódicamente en distintas sumas de Vl[adímir] D[mitrievich] Bonch-Brúievich, encargado de la editorial del partido y de la liquidación con los autores. Se adjunta un certificado de los documentos sobre la suma total percibida durante 1918, refrendado con las firmas correspondientes.

Adic[ión] al § 4. En especie recibí vivienda: a principios de año, en Smolny (Petrogrado); luego, desde el traslado del Gobierno a Moscú, en el Kremlin (Moscú), con 4 habitaciones, cocina, cuarto de servicio (familia: 3 pers[onas], más 1 sirvienta). Desconozco el costo de la vivienda según los precios locales.

Presidente del C[onsejo] de C[omisarios] del P[ueblo]

V. Uliánov (Lenin).

Moscú. Kremlin. [20] sept[iembre] de 1919.

Publicado: «Pravda», n.º 60, 20 de abril de 1995, pág. 1

Fondo 2, inventario 1, expediente 11186, fol. 2 — autógrafo.

El 13 de septiembre de 1919, V. I. Lenin recibió el formulario de declaración de la Inspección de Distrito de Moscú para el Impuesto sobre la Renta, para presentar los datos sobre los ingresos en 1918. En la nota adjunta al formulario, Lenin anotó: «Recibido el 13 de septiembre de 1919. V. Uliánov (Lenin)» (Leninski Sbornik XXIV, pág. 309). Ese mismo día Lenin remitió el formulario al administrador del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. D. Bonch-Brúievich, con la solicitud de que dispusiera hacer extractos de las nóminas de salario y de los honorarios literarios de 1918. Al dorso de la nota de Lenin, N. K. Krúpskaya pidió a Bonch-Brúievich que enviara también un certificado sobre sus honorarios (ibíd., págs. 309-310). No se han encontrado los extractos.

El ingreso de Lenin en 1918 ascendió a 24 683 rublos 33 kopeks y se compuso de dos partidas: salario como presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR: 9683 rublos 33 kopeks, y honorarios de Lenin como periodista: 15 000 rublos; sobre otros ingresos (procedentes de capitales dinerarios, bienes inmuebles, comercio y oficios, y de derechos sobre toda clase de percepciones y beneficios periódicos) las respuestas en la declaración ante la 1.ª Inspección de Distrito de Moscú para el Impuesto sobre la Renta son negativas («no»). La declaración fue firmada por Lenin el 20 de septiembre de 1919 (RTSJIDNI, fondo 2, inventario 1, expediente 11186, fols. 1-2).

²No se encuentran los anexos en el RTSJIDNI.