9 de septiembre de 1919

¡Vladímir Ilich!

De Ioffe¹ ha llegado el telegrama adjunto. Él espera respuesta. Yo mismo le habría respondido que viniera (lo que él también desea), pero en vista de las próximas conversaciones sobre el Goskón y sobre el gobierno ucraniano (Dzerzhinski piensa plantearlo en relación con los relatos del recién llegado Peters²), no me decidí a hacerlo sin consultarle a usted.

A Krestinski

^ Primero hay que consultar al Consejo de Defensa Ucraniano.

Le remito el informe sobre el Smolni que recibí bajo recibo para su entrega a usted. Lo trajo el camarada Vasili Ivánovich Brusov, miembro del colectivo de comunistas empleados del Smolni. Proviene de la minoría del colectivo, pues la mayoría (son en total 27 personas) es culpable de lo que se expone en el informe. Hoy Brusov se va. Causa buena impresión. Le prometí responder después de que usted lo lea y discuta. Es el único ejemplar, no lo olvide en la dacha.

A sus órdenes.

De Stalin hay telegramas³ (no sé si se los han reenviado a usted) sobre que el jueves estará. Parece que quiere regresar del frente al Goskón, Ioffe lo descarta.

El jueves lo discutiremos todo juntos.

La sesión de la comisión de Larin⁴ no se celebró hoy: todos estaban ocupados.

N. Krestinski

Ruego que me sustituyan con alguien o que se las arreglen con el resto de los miembros; que no me esperen.
9/IX Lenin

¹ A. A. Ioffe — en 1919, miembro del Consejo de Defensa y Comisario del Pueblo del Goskón de Ucrania.
² Ya. J. Peters, el 16 de agosto de 1919, en la sesión conjunta del Poliburó y el Orgburó del Comité Central del PC(b)R, fue designado representante de la VChK ante el Consejo de Comisarios del Pueblo de Ucrania. Se le encargó llevar a cabo, a través del Comité Ejecutivo Central de Ucrania, la unificación de la VUChK con la VChK.
³ I. V. Stalin, comisionado como miembro del Comité Central y del Consejo de Defensa al Frente Occidental, telegrafió los días 6 y 7 de septiembre de 1919 al Comité Central del PC(b)R y a V. I. Lenin, comunicando que había recibido de su suplente K. I. Lander un informe sobre la descomposición en el trabajo del Goskón, y que, por ello y por el agotamiento debido al trabajo en el frente, regresaría al comisariado en una semana.
⁴ Larin — presidente de la Comisión de Utilización y del Comité de Política Económica del Consejo Superior de la Economía Nacional.