[22 de agosto de 1919]

L. B. Kámenev: hay que presentar al Politburó (o decidir de inmediato: yo estoy a favor) inmediatamente exigir un informe al Politburó de los miembros del Presidium del CEC².

---

¹ La nota fue escrita en el telegrama del presidente del Comité Ejecutivo Central de Turkestán, A. A. Kazakov, al Comité Ejecutivo Central Panruso, al Consejo de Comisarios del Pueblo (copia: al representante plenipotenciario de Turkestán en Moscú, I. O. Tobolín), solicitando decretar la creación de la República Soviética Socialista de Turkestán y aprobar su constitución. El 11 de abril de 1921, el Presidium del Comité Ejecutivo Central Panruso adoptó el decreto «Sobre la formación de la RSS de Turkestán».

² El 30 de agosto de 1919, en la sesión del Politburó, se decidió instituir en el Consejo de Comisarios del Pueblo una comisión asesora para los asuntos de Turkestán compuesta por: V. P. Miliutin, G. V. Chicherin, S. I. Gúsev y N. N. Narimánov, encargar a esta comisión que trabajara en estrecho contacto con la representación del Consejo de Comisarios del Pueblo y del Comité Ejecutivo Central Panruso para los asuntos de Turkestán con sede en Oremburgo, y atraer a los trabajos de la comisión a representantes del Comité Ejecutivo Central de Turkestán. En la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 2 de septiembre, V. I. Lenin propuso convocar una reunión para discutir las cuestiones sobre Turkestán; el Consejo de Comisarios del Pueblo designó una comisión compuesta por G. V. Chicherin, M. F. Vladímirski, V. P. Miliutin, S. I. Gúsev y N. N. Narimánov, a la que se le encargó presentar el 9 de septiembre al Consejo de Comisarios del Pueblo un informe sobre la «constitución y marcha de los trabajos» de la comisión para los asuntos de Turkestán. Al día siguiente, de septiembre, el Comité Central del PCR(b) creó su propia comisión compuesta por G. V. Chicherin, N. N. Narimánov, F. I. Goloshchekin, Sh. Z. Eliava, M. M. Litvínov, M. F. Vladímirski y otros, con las mismas atribuciones, pero en cuestiones del partido. Las cuestiones sobre la composición y el trabajo de las comisiones para los asuntos de Turkestán fueron escuchadas repetidamente en las sesiones del Consejo de Comisarios del Pueblo y del Buró Organizativo del Comité Central del PCR(b). El 8 de octubre, Lenin firmó el decreto del Comité Ejecutivo Central Panruso y del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre el nombramiento de la comisión para los asuntos de Turkestán (véase «Decretos del Poder Soviético», t. VI, 1973, pág. 457). El 10 de octubre, el Comité Central del PCR(b) otorgó a la comisión para los asuntos de Turkestán (Turkcomisión) un mandato que la facultaba como órgano del partido.