10 de agosto de 1919

No me siento bien, he tenido que acostarme. Por lo tanto, r e s p o n d a n  
c o n  e l  e n l a c e .

El retraso  
de la ofensiva  
en  
la dirección  
de Vorónezh  
(del 1 de agosto al 10!!!) es monstruoso. Los éxitos de Denikin son enormes.

¿Cuál es el problema? Sokolnikov decía que allí (cerca de Vorónezh) nosotros tenemos 4 veces más fuerzas.

¿Cuál es el problema, pues? ¿Cómo hemos podido descuidar tanto?

Díganle al Comandante en Jefe que así no se puede. Hay que prestar seria atención.

¿No habría que enviar al Consejo Militar Revolucionario del Frente Sur un telegrama como este (cifrado):

Es absolutamente inadmisible retrasar la ofensiva, pues ese retraso entregará toda Ucrania a Denikin y nos arruinará. Ustedes responden por cada día e incluso hora de demora en la ofensiva. Informen de inmediato sus explicaciones y el plazo en que finalmente inician la ofensiva decisiva.

Presidente del Consejo de Defensa  
Lenin