14.VIII.1919

Camarada Sklianski:

Por favor, averigüe: ¿qué comisión es esa («especialmente secreta»)? 1

¿Por qué no asignaron a ese muchacho 2 a una «Hotchkiss» 3, etc.?

¿Es verdad que no tenemos tales ametralladoras?

Envíeme la respuesta.

Lenin

1 No se ha podido establecer a qué comisión se refiere.
2 De quién se trata no ha sido determinado.
3 Se trata de la ametralladora sistema «Hotchkiss», llamada así por el nombre del diseñador de armas estadounidense Benjamin Hotchkiss. La ametralladora Hotchkiss estaba en servicio en el Ejército Rojo.