[12 de agosto de 1919]

A la VChK

Se encuentran en Moscú.

Ruego los liberen; los envíen a los lugares indicados por ellos y me informen sobre la ejecución obligatoriamente.

Presidente del Consejo de Defensa
V. Uliánov (Lenin)

En la Gobernación de Petrogrado en el verano de 1919 fueron descubiertas varias conspiraciones contrarrevolucionarias, cuyos participantes se habían fijado la tarea de ayudar al general Yudénich en su ofensiva contra Petrogrado. Los órganos de la VChK arrestaron en Kronstadt a activos contrarrevolucionarios, a algunos dirigentes de los partidos de derecha y a miembros de sus familias. Un grupo de personas de entre los miembros de las familias de los contrarrevolucionarios detenidos se dirigió a V. I. Lenin con la solicitud de liberación, enviándole una lista de los arrestados.

En la lista se encuentran, hechas por V. I. Lenin, evidentemente más tarde del 12 de agosto, la inscripción: «La VChK encuentra imposible liberar» y la anotación: «Al archivo».

Posteriormente, el 5 de octubre de 1919, el Presidium de la VChK tomó la decisión de liberar a algunos ciudadanos mencionados en la lista, «con la obligación de ir a Kazán y presentarse allí para registrarse en la Cheká».