[No posterior al 1 de agosto de 1919]

... En los últimos dos meses he gastado no poca energía y nervios en poner en orden el aspecto organizativo y económico de nuestros teatros.
? ? Y he aquí que le declaro a usted que la nacionalización de los teatros, tal como se lleva a cabo por el decreto aprobado por el Pequeño Sovnarkom, significa la destrucción de una enorme obra cultural y el saqueo de una propiedad colosal.
En primer lugar, es imposible realizar la nacionalización en un plazo tan corto (hasta el 1 de agosto)...
En tercer lugar, para poner al frente del asunto a los actuales dirigentes del TEO del Comisariado del Pueblo de Instrucción, el propio departamento teatral necesita una reorganización radical___
Mi conclusión es la siguiente: es necesario aplazar por ahora la nacionalización de los teatros (hasta el año que viene)...
En conclusión, quiero pedirle de la manera más insistente...: en interés de la revolución socialista, no firme el decreto sin
|| haber hablado
con
personas que conocen el asunto: al menos con Yuzhin, viejo y meritorio artista del Pequeño Teatro Estatal, que ha sido elegido ahora por todo el colectivo de empleados y obreros como director del teatro, y con Stanislavski, director del Teatro de Arte de Moscú: ambos no solo son conocedores de primera clase del arte teatral, sino que son completamente leales al Poder Soviético.

Y también le ruego que no crea el rumor de que el mitin celebrado el 16 de junio fue contrarrevolucionario... Ya existen estenogramas de los cuales usted puede ver que contra el Poder Soviético habló solo un orador casual del público, un anarquista que no tiene ninguna relación con el teatro, y yo, en calidad de presidente del mitin, detuve a ese orador. Hubo también otra intervención desagradable (falta de tacto, pero en modo alguno contrarrevolucionaria) contra algunos funcionarios del TEO del Comisariado del Pueblo de Instrucción: también detuve a ese orador...

A Serebriakov, 8 m. [mil] a Galkin: ¿acaso se está llevando a cabo la nac[i]onaliz[a]ción? ¿acaso derogaron el decreto? ¿de qué se trata? ¡Respondan!

Lenin.

1 El autor de la carta, Y. I. Novomirski, era presidente de la dirección del Teatro Soviético (antiguo Zimin).
2 L. P. Serebriakov — miembro del presidium del VCSPS y del Soviet de Moscú.
3 A. V. Galkin — presidente del Pequeño Sovnarkom.

CUESTIONES DE LA CONSTRUCCIÓN CULTURAL