y etc.
ANOTACIONES EN UN TELEGRAMA DEL COMISARIO DEL TREN «DE LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE».
[25 de julio de 1919]
... La cosecha de cereales en la gobernación de Samara no tiene precedentes en muchas décadas. La falta de las manos de obra necesarias amenaza con la pérdida de la riquísima cosecha ya lista para la recolección en la gobernación de Samara, que por sí sola puede alimentar a la hambrienta Rusia soviética. Es necesario enviar inmediatamente al Volga todas las manos de obra disponibles, es necesario proporcionar a los campesinos resina, alquitrán y las herramientas existentes.
Comisario Político del tren de la Revolución de Octubre, Voevodin.

1) A Sviderski
2) A Glebow
3) A Seredá
Hay que hacer un esfuerzo supremo y mañana 26/7 durante el día comunicarme por teléfono lo que se ha hecho.

---

TELEGRAMA A N. V. KRILENKO.
Sarátov, comité ejecutivo provincial
Al representante de Vsedik
Krilenko
25. VII. 1919

No se pueden violar los cupos, pues ellos dan pan al ejército; todo lo que exceda los cupos envíen a la dirección de Comprod en Moscú. Informen con exactitud qué cantidades de cereales y dónde exactamente se tienen.
Presidente del Sovoboron, Lenin.

---

ANOTACIONES EN UN TELEGRAMA DE N. P. BRUJÁNOV.
[30 de julio de 1919]

A Tsiurupa: ¿qué han hecho?
¿Necesito firmarlo?
El Vicenarkomprod Brujánov comunicó a Lenin desde Kiev: «En Briansk, todas las cargas de alimentos por disposición de las autoridades militares están siendo redirigidas a Smolensk, para el Frente Occidental, incluido el azúcar, del que ya se han reexpedido 180 vagones, lo que constituye una provisión semestral.... Si no es anulado dicho proceder por su orden categórica, entonces todos los demás ejércitos y toda la población se quedarán sin azúcar».
Al recibir la respuesta de Tsiurupa, Lenin anotó en el documento: «al archivo».

---

ANOTACIÓN EN UN TELEGRAMA DEL DISTRITO DE YARENSK.
[30 de julio de 1919]

A Vladímirski: Hay que tomar medidas enérgicas.

En el telegrama se informaba sobre la grave situación alimentaria en una parte del distrito y la débil ayuda a las economías de los soldados del Ejército Rojo.

---

SOBRE EL ENVÍO DE DESTACAMENTOS A LAS GOBERNACIONES CEREALISTAS.
[Finales de septiembre de 1919]

a. INSTRUCCIÓN AL SECRETARIO
Recordarme cuándo estará Tsiurupa.

b. NOTA A A. D. TSIURUPA
Camarada Tsiurupa. Esta es una solicitud del sindicato de textiles.
¿Su dictamen?

c. INSTRUCCIÓN AL SECRETARIO
Transmitir a Rikupov en Centrotekstil.

---

ANOTACIÓN EN LA NOTA INFORMATIVA DE V. A. EMELIÁNOV.
[Después del 7 de octubre de 1919]

Propuesta del autor: Dar derecho a Sevrairyba para luchar contra la especulación de pescado (derecho a confiscar pescado a los especuladores).

---

CONSULTA A S. D. MÁRKOV.
[16 de octubre de 1919]

A Márkov: ¿qué han hecho?

---

TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL COMITÉ EJECUTIVO PROVINCIAL DE NIZHNI NÓVGOROD.
[No antes del 17 de octubre de 1919]

Por resolución del Sovnarkom ordeno tomar las más urgentes medidas para intensificar la carga de cereales en vista del terrible hambre en Moscú.
Telegrafíen inmediatamente qué es lo que han hecho y con qué resultados.
Presidente del Sovnarkom, Lenin.

---

ANOTACIONES EN EL INFORME DE A. P. SVIDERSKI.
[18 de octubre de 1919]

Con respecto al telegrama de Isáakov desde Petrogrado que usted me transmitió ayer, informo lo siguiente:

Según datos de Comprod, ayer 17/X por la mañana llegaron a Petrogrado 31 vagones con grano; desde el nudo de Moscú en la noche del 17 al 18/X debían haberse enviado 18 vagones de grano; además, desde Nizhni el 16 de octubre se enviaron 11 vagones con grano y ayer 17/X desde allí se enviaron 44 vagones con grano; así, en los últimos días se han enviado a Petrogrado 104 vagones con grano; a partir del 16 de octubre, en un plazo de 3-4 días, todo el grano enviado ya debe estar en Petrogrado. Luego, el 16 de octubre desde Nizhni a Piter se enviaron para Sevprodput 10 vagones con trigo; de los trenes bloqueados en el Ferrocarril Riazán-Ural, un tren con víveres compuesto por 30 vagones, y hoy se envían desde Moscú a Petrogrado 33 vagones y a Oranienbaum 22 vagones con diversos víveres.

En cuanto al aceite vegetal, pescado y carne, la situación con el envío de estos productos es la siguiente: aceite vegetal se envía hoy desde el distrito de Moscú en cantidad de 1500 puds para las tropas de Piter; 2000 puds de aceite a las bases (los comedores públicos en Petrogrado están provistos de aceite de su propia fábrica); pescado se envía hoy desde los almacenes de Moscú en cantidad de 7000 p. para las unidades militares y 3000 p. a las bases, y en cantidad de 10000 p. desde Nizhni para la población; hoy mismo se da un cupo para el envío desde Moscú de un vagón con conservas de carne a Bólgoye, y se dan instrucciones para la carga urgente en Petrogrado desde Vólogda de 5000 p. de carne en pie; por último, Comprod confirma la propuesta al comité de abastecimiento provincial de Viatka sobre la carga urgente de carne en Bólgoye y Petrogrado por 8000 p.; contar con la llegada de carne de la gob. de Viatka en los próximos días, por supuesto, no es posible. Miembro de la colegiata, A. Sviderski.

En Badaev hay 1000 puds de aceite vegetal, pescado [hoy] 18/X + 300 p. de mantequilla mañana 19/X o 20/X, 2 vagones de conservas de carne, estación Korostelióvskaya libre.