COPIAS A TODOS LOS PRESIDENTES DE COMITÉS EJECUTIVOS PROVINCIALES
19 de julio de 1919
Circular

En relación con las movilizaciones de los efectivos de los órganos de abastecimiento, han salido y continúan saliendo muchos trabajadores del abastecimiento, lo que conduce al debilitamiento de la actividad de los órganos de suministro. En vista de ello, con el objetivo de reforzar el trabajo de los órganos de abastecimiento, el Consejo de Comisarios del Pueblo y el Consejo de Defensa han resuelto conceder al Comisariado de Abastecimiento y a sus órganos el derecho a reasignar bajo su disposición a los trabajadores más valiosos de otras instituciones. En caso de desacuerdo entre los órganos de abastecimiento y los departamentos en cuestiones de reasignación, los conflictos deberán ser resueltos por los presidentes de los comités ejecutivos provinciales, quienes deben guiarse por la especial importancia de los trabajos de los órganos de abastecimiento en el momento actual. En caso de imposibilidad de resolver los desacuerdos a nivel local, se debe recurrir al Consejo de Comisarios del Pueblo con comunicaciones motivadas. Proponemos que se ejecute inmediatamente la resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo y del Consejo de Defensa y que, periódicamente, al menos una vez por semana, se informe al Comisariado de Abastecimiento sobre las reasignaciones realizadas a disposición de los órganos de abastecimiento de trabajadores de otras instituciones, así como sobre la llegada o salida de trabajadores del abastecimiento.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo y del Consejo de Defensa, Lenin
Comisario del Pueblo de Abastecimiento, Tsyurupa

[Se imprime según el original, firmado por V. I. Lenin y A. D. Tsyurupa.]