[18 de julio de 1919]

A Sklianski: hay que acelerar. ¿Cuándo llegarán Smilga y Gusev?¹

¹ Escrita en el telegrama de G. E. Zinóviev y del miembro del Consejo Militar Revolucionario del VII Ejército A. P. Rozengolts desde Petrogrado al Consejo Militar Revolucionario de la República (copia: a V. I. Lenin) sobre el desacuerdo del Comandante en Jefe S. S. Kaménev con la resolución del Comité Central del PCR(b) acerca del traslado del cuartel general del VII Ejército de Nóvgorod a Petrogrado o sus alrededores, con la solicitud de acelerar la resolución de esta cuestión y de completar urgentemente el ejército con compañías de marcha instruidas.

Al leer el telegrama, V. I. Lenin subrayó la palabra "acelerar" en la frase: "Rogamos encarecidamente acelerar la resolución del traslado a Detskoie Seló".

A principios de agosto de 1919, el cuartel general del VII Ejército se trasladó a Detskoie Seló.

² Por orden de E. M. Sklianski, el telegrama con la resolución de V. I. Lenin fue enviado a Simbirsk al miembro del Consejo Militar Revolucionario de la República S. I. Gusev.