[12 de julio de 1919]

Según informaciones disponibles, en la región del Kama y el Bélaya se han cargado en barcazas 394.911 puds de pan, pero las barcazas no han sido enviadas.

Asimismo, se ha recibido comunicación de que se ha extraviado una de las gabarras de petróleo enviadas por disposición del Presidente del Consejo de Defensa [al] Kama [y] Bélaya. Ordeno que se proceda inmediatamente al envío de las barcazas cargadas y se busque la gabarra de petróleo extraviada. Cualquier demora [en el] suministro de pan amenaza con complicaciones que perjudican la causa de la revolución. Pongan todo su empeño e infórmennos con la mayor frecuencia y exactitud. [731]

Presidente del Consejo de Defensa, Lenin.
Comisario del Pueblo para la Alimentación, A. Tsiurupa.