Urgente, fuera de toda prioridad
Kiev, tres direcciones:
Al Consejo de Comisarios del Pueblo, a Rakovskiy
Al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, a Shlikhter; al Comisariado del Pueblo de Asuntos Militares, a Podvoisky
Copia: Kiev, Kreshchatik, uno
Al Presidente del Frente Occidental, a Orlov

En vista de la total imposibilidad de asegurar el abastecimiento de los frentes Occidental y Septentrional a costa de los agotados depósitos del Centro, todo el peso de esta tarea estatal general recae naturalmente sobre la delegación del Tsekomprodarm, dirigida por Orlov y que trabaja según la orden de Trotsky para todo el ejército ruso en su conjunto. Es necesario adoptar las medidas prácticas más urgentes para eliminar todos los obstáculos y prestar toda la ayuda real al trabajo de la delegación, para que pueda enviar inmediatamente los cargamentos de víveres a los ejércitos del Oeste y del Norte. Insisto especialmente en la ayuda más enérgica a la delegación por parte del Comisariado del Pueblo de Asuntos Militares. La cuestión de reforzar la delegación con nuevas personas y del correcto encuadramiento de su actividad ulterior se ha planteado urgentemente. Los resultados serán comunicados. Ruego a cada destinatario que responda detalladamente qué se ha hecho.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

copias

---

Escrito el 14 de junio de 1919.

Impreso por primera vez en 1942
en el Lenin Miscelánea XXXIV

Se imprime según el mecanografiado.