28 de mayo de 1919

Según los informes del Frente Sur, de todo lo que debía haber proporcionado Antonov por orden del Comandante en Jefe, efectivamente han llegado solo dos regimientos, y además no combatientes. Los obreros movilizados prometidos por Podvoiski no llegan. Mientras tanto, Majnó se repliega hacia el oeste y deja al descubierto el flanco y la retaguardia del XIII Ejército, abriendo libre paso a los denikinistas; en la dirección de Mílerovo el enemigo concentra fuerzas para unirse con los cosacos insurgentes. Nos vemos obligados a recurrir a medidas heroicas, hasta el envío masivo al sur de cursos de mando, lo que en el futuro inmediato puede privar al Ejército Rojo de comandantes rojos, mientras tanto Antonov y Podvoiski se libran con telegramas vacíos y jactanciosos que quedan sin cumplir.

En vista de ello, el Comité Central del Partido Comunista de Rusia (bolchevique) resuelve: considerar cada minuto de demora en la ayuda militar al Frente Sur por parte de Ucrania como un delito, del cual son plenamente responsables Antonov y Podvoiski. Concentrar todas las fuerzas en el Donbás, retirar del Frente Occidental todo lo posible, reduciendo al mínimo todas las acciones activas en vuestro Frente Occidental, enviar comisionados a Járkov y Yekaterinoslav para una movilización absoluta y enérgica de los obreros para el Frente Sur, bajo su responsabilidad personal. Antonov se obliga a proporcionar al Frente Sur, en el plazo de tres días, todos los refuerzos que le haya exigido el Estado Mayor de Campaña. Los escalones deberán comenzar a ser enviados no más tarde de 24 horas después de recibida esta resolución en Kiev, y los escalones deberán partir uno tras otro sin demora, con prioridad sobre cualquier otro escalón y tren. Esto mismo atañe a Podvoiski con respecto a los contingentes y refuerzos que debe proporcionar el Comisariado del Pueblo de Asuntos Militares de Ucrania. La responsabilidad por la velocidad de los escalones recae personalmente sobre el Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación de Ucrania. Antonov y Podvoiski deberán dar a diario, por telégrafo, los datos más precisos sobre los refuerzos y contingentes que envíen al Consejo Militar Revolucionario de la República y a Moscú, al Estado Mayor de Campaña en Serpujov y al Consejo Militar Revolucionario del Frente Sur. Estos datos deberán incluir obligatoriamente información sobre la ubicación de los escalones en ruta. Ninguna excusa para el cumplimiento de esta resolución es posible.