AL VICECOMISARIO DEL PUEBLO DE CORREOS Y TELÉGRAFOS

22 de mayo de 1919

Telegrama secreto extraordinario de Orenburgo, presentado el 18 de mayo, recibido el 19 de mayo, entregado solo el 22 de mayo.

Exijo una investigación inmediata y la responsabilización de los culpables.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin

Se imprime según el original, firmado por V. I. Lenin.

AL PRESIDENTE DEL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DE LA REPÚBLICA

22 de mayo de 1919

De los informes del Consejo Militar Revolucionario del XI Ejército* se desprende indudablemente la absoluta necesidad de acabar con la sublevación inmediatamente, pues de lo contrario ni siquiera podremos defender Astracán. Por eso insisto una vez más en que usted debe viajar por segunda vez a Boguchar y llevar el asunto hasta el final, pues es evidente que Sokolnikov no logra que el trabajo marche**.

Lenin

Se imprime según copia mecanografiada.

* El Consejo Militar Revolucionario del XI Ejército informó sobre la situación alarmante en la región de Astracán.
** La directiva de Lenin sobre la más rápida represión de la sublevación contrarrevolucionaria en el Don fue frustrada por las criminales maquinaciones de Trotski y sus agentes, en particular Sokolnikov, quien, siendo miembro del Consejo Militar Revolucionario del Frente Sur, saboteó el cumplimiento de las indicaciones de Lenin.

NOTA POR TELÉFONO DIRECTO AL PRESIDENTE DEL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DE LA REPÚBLICA

Frente Sur
22 de mayo de 1919

Acabamos de enterarnos de la ruptura de nuestro frente cerca de Riga*. Riga está perdida, aparentemente. Es muy probable la traición de los oficiales burgueses letones. También es posible la preparación de una ofensiva general decisiva en todo el Frente Occidental. Todo esto nos obliga a decuplicar el ataque sobre el Donbás y a liquidar cueste lo que cueste de inmediato la sublevación en el Don. Nosotros, con Sklianski, además del millar de cadetes enviado ayer, daremos allí otro millar de cadetes. Le aconsejo que se dedique por completo a la liquidación de la sublevación.

Lenin

4186

TELEGRAMA AL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO DE UCRANIA

24 de mayo de 1919

Felicito por la toma de Alejandría y Znamenka**. Insisto en que las fuerzas que queden libres sean enviadas al Donbás.

Lenin

Se imprime según copia manuscrita.

* El 22 de mayo de 1919, Riga fue ocupada por las tropas alemanas del general Goltz, a las que ayudaron los oficiales burgueses de la guarnición de Riga.
** Alejandría y Znamenka eran centros de la sublevación contrarrevolucionaria del atamán Grigóriev. En la represión de la sublevación de Grigóriev participaron tropas de los distritos militares de Járkov, Kiev y Odesa bajo la dirección de K. E. Voroshílov.