Petrogrado. Al camarada Zinoviev

A los completamente de confianza envíenlos al Don, a los no confiables a campos de concentración, a los indeterminados a la gobernación de Orlov y similares, no del frente, pero tampoco hambrientas.

A los empleados y obreros evacuados y a sus familias entréguenles subsidios de mudanza y viáticos según el nuevo reglamento tarifario, aprobado por el Comisariado del Pueblo de Trabajo el 2/V, existente en el Comisariado de Trabajo de Petrogrado.

Entréguenlos a cuenta de los departamentos y empresas en las que trabajan.

A los que no trabajan, pero necesitan subsidio para la salida, entréguenles según el mismo reglamento tarifario en relación con el salario medio.

Por Kronstadt temporalmente a cuenta del fondo militar, luego lo cargaremos al crédito del departamento correspondiente.

Sobre los signos monetarios pónganse de acuerdo con el camarada Ganetsky; cuando tomen la decisión, informen adónde, cuántos y con ayuda de qué aparato envían.

Lenin.

Krestinsky.

Publicado parcialmente — Lenin Collection XXXIV, p. 213.

Fondo 2, inventario 1, expediente 9852 — copia,

1. La evacuación de la población de Kronstadt se llevó a cabo en relación con la ofensiva iniciada el 13 de mayo de 1919 de las tropas del general N.N. Yudénich. Para el 21 de mayo habían tomado la ciudad de Gdov (15 de mayo) y la ciudad de Yámburg (17 de mayo). El fonograma de V.I. Lenin es respuesta al telegrama de G.E. Zinoviev: «En relación con la situación militar se ha decidido enviar desde Kronstadt a la población no apta para el combate. Se prevé enviar 20-25 mil personas. Solicitamos indicar urgentemente adónde se puede dirigir a estas personas, si dar subsidios de mudanza, en qué cantidad y a cuenta de quién. Zinoviev». Después de enviar la respuesta, V.I. Lenin anotó en el telegrama: «al archivo» (RGASPI, f. 2, op. 1, d. 24070). El telegrama fue recibido en Moscú el 20 de mayo a las 23:08, la respuesta fue enviada el 21 de mayo a la 1:00 de la madrugada. Por decisión del Consejo de Defensa de Obreros y Campesinos del 1 de agosto de 1919, la evacuación de Kronstadt fue suspendida (ver: Decretos del Poder Soviético. T. VI. M., 1973, pp. 372-373).