Al presidente del Consejo Militar Revolucionario, Trotski

El Buró Político del Comité Central apoya plenamente la decisión y aprueba sus planes. Por mi parte añado que desde Bajmut, Kamenski, Artiom, Getsov se quejan de la movilización en el Donbás, es necesario calmarlos o subordinarlos, hable con ellos por hilo directo².

17 de mayo.

Lenin.

Fondo 2, inventario 1, expediente 9792 — copia.

¹ El 17 de mayo de 1919, L.D. Trotski envió al Comité Central del PC(b)R un telegrama con información sobre la decisión de destituir del trabajo militar a V.A. Antónov-Ovséyenko, N.I. Podvoiski y A.S. Bubnov. Proponía crear un nuevo Consejo Militar Revolucionario de Ucrania o suprimir el Frente Ucraniano, subordinando su parte oriental al Frente Sur, pero iba a comunicar propuestas más precisas después de intercambiar opiniones con los trabajadores locales. Trotski consideraba necesario «trasladar el centro de atención a la cuenca del Donéts», informaba del acuerdo con él de L.B. Kamenev y pedía al Comité Central del PC(b)R que lo apoyara en esta cuestión (véase: The Trotsky papers. 1917 — 1922. V. 1, p. 430-432). El telegrama que se publica fue la respuesta de V.I. Lenin al telegrama de Trotski. Ese mismo día, Trotski envió a Lenin la decisión final después de una reunión con A.A. Ioffe: «Llegó el camarada Ioffe. Él opina, como nosotros, que es imposible mantener por más tiempo a Antónov y Bubnov en el Revvoensoviet de Ucrania. La solución más correcta nos parece la supresión del frente mediante la separación del Ejército Occidental y la concentración de todas las fuerzas en el Donbás. Trotski» (Ibid., p. 432). El Buró Político del Comité Central del PC(b)R le respondió: «No tenemos objeciones al 112/С. Lenin. Stalin. Krestinski» (RGASPI, f. 2, op. 1, d. 9793). Sobre la base de la orden del Consejo Militar Revolucionario de la República del 4 de junio, el Frente Ucraniano fue disuelto; la dirección del frente se destinó a la formación del 12.º Ejército del Frente Occidental, en cuya composición se incluyeron el 1.º y 3.º Ejércitos Ucranianos; el Ejército Ucraniano restante fue transferido al Frente Sur y transformado en el 14.º Ejército.

² Se trata de la solicitud del jefe del carbón de Járkov a V.I. Lenin el 16 de mayo de 1919, pidiendo la exención de todos los mineros de la movilización en el ejército, realizada según la directiva del Comité Central del PC(b)R del 8 de mayo (véase el doc. 176). La respuesta negativa de Lenin del 16 de mayo puede verse en: Lenin V.I. Obras completas, t. 50, p. 385.