Járkov, a Getsov de la Dirección Principal de la Industria del Carbón, copia a Bazhánov, copia a Járkov, al presidente del comité extraordinario de abastecimiento Bogdatián o a Serebrovski, copia a Kiev, al presidente del comité extraordinario de abastecimiento Bogdatián, copia al Comisario del Pueblo de Asuntos Militares Podvoiski, Kiev, copia a Trotski, a Kámenev según su ubicación

La abolición general de la movilización de los obreros de la cuenca del Donbás en la situación actual en el frente es de ningún modo admisible. El Consejo de Defensa tiene en cuenta la importancia excepcional de la cuenca del Donbás y, por ello, ha resuelto eximir de la movilización exclusivamente a los picadores, incluso en aquellas empresas que, por una u otra razón, en el momento actual aún no realizan la extracción de carbón. La conservación de los picadores, en todo caso, preserva a la industria carbonífera de la catástrofe y permitirá, una vez pasadas las circunstancias excepcionales, restablecer de nuevo la extracción de carbón. Cualesquiera otras exenciones para la liberación del reclutamiento son imposibles.

Presidente del Consejo de Defensa, Lenin

---

Escrito el 16 de mayo de 1919.

Publicado por primera vez en 1925

en la revista

«Revolución Proletaria» n.º 6 (41)

Se imprime según el texto

del formulario telegráfico