(DECRETO DEL CONSEJO DE DEFENSA, 6 DE MAYO DE 1919)

En adición al decreto del 28 de abril del presente año sobre la formación de una comisión especial compuesta por representantes del VSNKh, del Consejo Panruso de Sindicatos y del Control Estatal, para el aseguramiento de las medidas dirigidas a reemplazar a los obreros y empleados movilizados en las fábricas estatales unificadas de construcción de maquinaria, el Consejo de Defensa Obrero-Campesino decreta:

1. Se ordena al Comisariado de Trabajo de Petrogrado que registre a los obreros calificados y empleados que queden libres de las fábricas que se cierran en Petrogrado y que participe activamente en los trabajos de la comisión especial para el traslado de estos obreros a las fábricas del grupo Gomzy*.
* Gomzy — Unión de Fábricas Estatales de Construcción de Maquinaria.

2. Todos los órganos locales del poder en los lugares de tránsito de los obreros y empleados evacuados de las fábricas del Frente Oriental están obligados a comunicar a dicha comisión (Moscú, Gomzy, Miasnitskaya, 24) todos los datos sobre la cantidad de los mismos.

3. Encomendar al Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación que asegure el transporte urgente de los obreros desde Petrogrado y otros lugares a las fábricas del grupo Gomzy, proporcionando para tal fin, a solicitud de la comisión, tanto trenes para el traslado en escalones como vagones individuales, teniendo además derecho de viaje las familias de los obreros y empleados.
Nota. Los pagos por el viaje se realizarán mediante transferencias por parte de Gomzy.

4. Los Comités Ejecutivos locales están obligados a tomar todas las medidas para asegurar alojamiento y abastecimiento a los obreros y empleados, así como a sus familias, en las fábricas del grupo Gomzy. En caso necesario, deberán realizarse: el hacinamiento de viviendas, la requisa de casas y la liberación de cuarteles y locales de otros departamentos e instituciones que sean adecuados para el alojamiento de los obreros, de acuerdo con estos últimos.

5. Se encomienda al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento que asegure las zonas de llegada de los obreros y empleados con la cantidad necesaria de víveres, según los datos de Gomzy sobre el número de obreros y sus familias que se dirigen a las fábricas.

Presidente del Consejo de Defensa
V. Uliánov (Lenin)