2 de mayo de 1919

Al
Consejo Militar Revolucionario
de la República:

esto es e x t r e m a d a m e n t e importante; hay que d e j a r una parte de la 33.ª división y c o n s e g u i r i n m e d i a t a m e n t e un telegrama a r c h i p r e c i s o sobre esto del Comandante en Jefe
para Astracán.
Lenin

Con el envío de la 33.ª división ocurre un terrible malentendido, que es necesario aclarar
inmediatamente, pues, cumpliendo exactamente la orden
del Comandante en Jefe, en pocos días dejaremos el frente del ejército sin tropas y nos veremos obligados a: 1) suspender
todas las operaciones sobre Cherny Rynok y Kizlyar,
2) renunciar a la toma de Gúriev y Rakushi, donde
hay petróleo, 3) colocar a la flota en una situación sin salida, ya que, además del
destacamento de desembarco ya enviado de 400 hombres para la toma de Petrovsk,
no solo no podremos dar tropas para la retención de Petrovsk y la defensa de la base de la flota, sino que incluso
el único frente de retaguardia y la base principal de la flota en Astracán quedarán sin la protección suficiente...

El cálculo sobre la posibilidad de una rápida formación de la 34.ª división se basaba en los prometidos refuerzos
con compañías de marcha, así como se suponía la recomposición de la 33.ª división hasta su
completa dotación. Mientras tanto, ni los refuerzos ni el abastecimiento se han recibido hasta ahora, por lo que incluso ahora
la posibilidad de formar la 34.ª división no está garantizada por nada y no puede sustituir a ambas partes de la 33.ª división
para las acciones en la costa y los desembarcos...

El telegrama n.º 1844 del 28 de abril daba la posibilidad de dejar al XI Ejército una cantidad mínima de tropas, pero con el
siguiente telegrama vuelven a colocar al ejército en una situación sin salida. Confirmando una vez más el exacto cumplimiento
de la orden del Comandante en Jefe, que exige* el envío de la 33.ª división en el plazo señalado, precisamente el 25 de abril, y que
no puede ni habrá el más mínimo retraso en el envío* está claro.

NB
¡Sí!

permitido, para la fecha señalada del 10 de mayo toda la división será trasladada al área de concentración, — al
mismo tiempo pongo en conocimiento que, en general, el envío de la división nos ha distraído justo en el momento
del inicio de las acciones e inevitablemente ha alterado nuestro plan.
La ausencia de disposiciones precisas del Estado Mayor de Campaña coloca al ejército en una situación completamente imposible,
da fundamento para acusarnos de inactividad.

La situación ahora es la siguiente: 1) La flota ha comenzado las operaciones, ha ocupado una base tan importante y un punto
estratégico — el Fuerte Alexandrovski y procede al movimiento hacia Petrovsk. 2) El destacamento de desembarco ya está en el mar;
la comunicación establecida con Petrovsk y Bakú permite coordinar las acciones con nuestras organizaciones;
la situación política en Bakú y Daguestán exige una inmediata
ofensiva nuestra, a la que hemos procedido. 3) El avance sobre Kizlyar
obligaba y daba la posibilidad de desarrollar inmediatamente una posible operación en esa dirección,
a lo cual se procedió. Siendo plenamente conscientes de la necesidad de reforzar el Frente Oriental, tanto más
cuanto que la situación de su flanco derecho plantea una tarea directa al XI Ejército, al mismo tiempo es
¡Sí!
absolutamente necesario dejar en el XI Ejército una parte de la 33.ª división, precisamente la primera brigada, especialmente seleccionada
por su composición personal y preparada para operaciones de desembarco y para el cumplimiento
de las tareas planteadas...