[30 de abril de 1919]

Apoyo plenamente la solicitud de prestar toda clase de asistencia al camarada Yemelyanov, que me es conocido personalmente.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin)

¹ El mandato a N. A. Yemelyanov fue expedido por el departamento de transporte automotor del Consejo de Economía Nacional de la Región Norte, declarando que «es delegado a la ciudad de Moscú para gestionar en las instituciones militares y civiles centrales los certificados necesarios para... la compra de caballos en las localidades liberadas de la Rusia Soviética».

N. A. Yemelyanov — obrero, miembro del POSDR desde 1904. En julio-agosto de 1917, por encargo del Partido, ocultó a V. I. Lenin en Razliv de las persecuciones del burgués Gobierno Provisional. En 1919 — miembro del Presídium del departamento de transporte automotor del Consejo de Economía Nacional de la Región Norte.