[19 de abril de 1919] (Lit. militar secreta)

4 direcciones: Samara, al Consejo Militar Revolucionario  
Copia: Samara, al suplente del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, Briujánov  
Copia: al comandante del ejército, Frunze  
Copia: a Znamenski, Samara, Voznesénskaya 134

Reconozco como absolutamente necesario el inmediato traslado de Irtur desde Samara. En vista del enorme valor técnico de esta organización y de la posibilidad de utilizarla en otros trabajos estatales urgentes, ruego que se tomen medidas extraordinarias para el traslado inmediato de los bienes de Irtur, de los empleados con sus familias y bienes personales a Penza, donde se darán nuevas instrucciones. Presten ayuda a los empleados de Irtur con fondos monetarios, que serán reembolsados por Irtur, facilitándoles vagones y otros medios de transporte. Por la falta de medidas efectivas para el traslado, serán responsables. Si la evacuación por ferrocarril es imposible, tomen sin demora medidas urgentes para evacuar los bienes de Irtur por agua hasta Sarátov.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin *

# Nota a S. P. Séreda

Sobre un telegrama desde Kotélnich

A Séreda, en el Consejo de Comisarios del Pueblo.

¿De qué se trata?¹  

29/IV [1919]

¿Es justo que los comités agrarios de distrito no permitan redistribuir la tierra y los prados, que en el año 18 se repartieron injustamente? Ahora las familias de los soldados del Ejército Rojo no reciben en igualdad con los demás campesinos.

Péstov, de la volost de Igúmnovo, aldea de Spodiaki

# Nota a S. P. Séreda¹

A Séreda, para que opine: ¿de qué se trata aquí? ¿es todo correcto? ¿y sus medidas?

2/V [1919]

Lenin