(DECRETO DEL CONSEJO DE DEFENSA, 29 DE ABRIL DE 1919)*

La amenaza de Kolchak sobre el Volga obliga a adoptar medidas urgentes
para sacar los productos petrolíferos del tramo amenazado y para el oportuno
paso a través del tramo amenazado de los productos petrolíferos destinados
a los muelles superiores.

Para la ejecución exitosa de las tareas señaladas se ordena:

1) al Comité Principal del Petróleo enviar inmediatamente a sus representantes
a los muelles del Volga para verter los productos petrolíferos en barcazas
y para la conducción de los buques con productos petrolíferos;

2) a la Dirección Principal de Vías Fluviales proporcionar los buques cisterna
y remolcadores necesarios de acuerdo con la Dirección Principal del Petróleo;

3) a todas las autoridades militares y civiles prestar plena asistencia a los
representantes de la Dirección Principal del Petróleo y no obstaculizar en modo
alguno sus disposiciones sobre el llenado y movimiento de los buques.

Los que incumplan el presente decreto serán sometidos al tribunal de los
tribunales revolucionarios militares según las leyes de guerra.

Presidente del Consejo de Defensa
V. Uliánov (Lenin)

* En el original, firmado por V. I. Lenin, figuran sus anotaciones:
«Aprobado en el Consejo de Defensa el 29 de abril. No publicar».

AÑO 1919