Camaradas, todos sabemos que nuestro país atraviesa actualmente tiempos difíciles. Hemos tenido que declarar la movilización para rechazar el último embate de la contrarrevolución y del imperialismo internacional. En este momento es necesaria la ayuda efectiva de las propias masas trabajadoras para el éxito de esta movilización.

Camaradas, ustedes, por supuesto, comprenden perfectamente las colosales dificultades que plantea la guerra y los enormes sacrificios que exige, tanto más ahora, cuando el país atraviesa dificultades en el suministro de alimentos y la consiguiente destrucción del transporte a causa de la guerra. Debido a esto, se han intensificado aún más los tormentos que recaen sobre las masas trabajadoras a causa de esta guerra.

Pero tenemos todas las razones para pensar y afirmar que nuestra situación ha mejorado y que saldremos victoriosos de todas las dificultades. No nos hacemos ilusiones. Sabemos que ahora nuestro enemigo –los capitalistas de Inglaterra, Francia y América, que actúan a sabiendas junto con los capitalistas rusos– realiza los últimos intentos para derrocar el poder soviético. Vemos que los representantes de los terratenientes y capitalistas deliberan desde hace tiempo en París. Vemos cómo cada día y cada hora aumentan sus esperanzas de que el poder soviético no resistirá. Pero al mismo tiempo vemos que hasta ahora, cinco meses después de la victoria sobre Alemania, todavía no han podido concluir la paz. ¿Por qué? Porque se pelean entre sí por el reparto del botín: a quién le tocará Turquía, a quién Bulgaria, cómo saquear a Alemania, qué porción le corresponderá a Inglaterra, cuál a Francia y América, cuántas decenas de miles de millones tomar en concepto de contribución a los alemanes. Está claro que seguramente no obtendrán nada de Alemania, porque el país está arruinado por la guerra, y las masas trabajadoras se levantan cada vez con más energía contra el yugo del gobierno burgués.

Nosotros, camaradas, debido a esto tenemos una confianza completamente firme y definida en que en la actualidad, a raíz de la victoria de Kolchak en el frente oriental, ha renacido cierta esperanza entre los capitalistas rusos y extranjeros. Pero aunque Kolchak lograra victorias parciales, no podrá realizar sus esperanzas en la República Soviética de Rusia.

Sabemos que después de la victoria sobre Alemania, los aliados conservaron capitales, un ejército multimillonario y también una flota que no conoce rival. Inmediatamente después de la derrota de Alemania, tuvieron plena posibilidad de dirigir todas sus fuerzas a la conquista de la República Soviética de Rusia. Lo que emprendieron en el sur de Rusia –su desembarco en el Mar Negro, la ocupación de Odesa–, todo esto por parte de los imperialistas aliados estaba dirigido contra el poder soviético.

¿Y qué ocurre ahora, cinco meses después? ¿Acaso no tenían fuerzas militares, un ejército de un millón, no tenían flota? ¿Por qué tuvieron que retirarse ante el mal armado ejército de obreros y campesinos ucranianos?

Porque se está produciendo la descomposición en sus propias tropas, como lo indican las informaciones que han llegado hasta nosotros. Estas informaciones se han confirmado. No se puede impunemente hacer la guerra durante cuatro años por el reparto de las ganancias de los capitalistas. Y ahora, después de haber derrotado a Guillermo, a quien echaron toda la culpa, no están en condiciones de continuar la guerra. Sabemos que militarmente los países de la Entente podrían ser y, estrictamente hablando, siguen siendo inconmensurablemente más fuertes que nosotros, pero al mismo tiempo decimos: ellos han perdido la guerra contra nosotros. Esto no es solo nuestra imaginación, no es solo nuestro entusiasmo, lo han demostrado los acontecimientos en Ucrania. No pueden guerrear después de que todos los países están agotados por la guerra, extenuados por ella, cuando se hace evidente para todos que la guerra continúa solo para mantener el poder del capital sobre los trabajadores. Los aliados siguen retrasando la inevitable conclusión de la paz con Rusia, para lo cual hemos dado una serie de pasos, que hemos propuesto incluso en las condiciones más duras para nosotros. Porque sabemos que incluso las condiciones financieras duras son inconmensurablemente más fáciles que la continuación de la guerra, que arrebata a los mejores hijos de obreros y campesinos. Los estados imperialistas saben que no pueden hacer la guerra contra nosotros. Saben qué clase de movimiento es el de Kolchak, que ha movilizado a varias decenas de miles de jóvenes campesinos siberianos. No se ha atrevido a tomar en sus tropas a los veteranos del frente, sabe que no irían con él, y mantiene a la juventud con disciplina de palo y engaños.

Por eso, aunque nuestra situación se ha agravado, decimos con plena confianza: estamos en condiciones de terminar esta guerra en unos meses, y los aliados se verán obligados a firmar la paz con nosotros. Se apoyan en Kolchak, cuentan con que las dificultades alimentarias derriben al poder soviético, y nosotros decimos: eso no lo conseguirán. Por supuesto, nuestra situación alimentaria no es fácil; sabemos que se avecinan dificultades aún mayores, pero no obstante decimos: nuestra situación dista mucho de ser tan mala como el año pasado; entonces, en primavera, la gravedad de la bancarrota alimentaria y del transporte era aún más amenazadora.

Durante la primera mitad de 1918, nuestros organismos de abastecimiento solo pudieron acopiar 28 millones de puds de grano; durante la segunda mitad del año, 67 millones. La primera mitad siempre es más difícil y más hambrienta, y el año pasado, cuando toda Ucrania estaba bajo el poder de los alemanes, cuando en el Don Krasnov recibía de los alemanes decenas de vagones de material bélico, cuando los checoslovacos ocuparon el Volga, la situación alimentaria era incomparablemente peor.

Ahora a la República Socialista Soviética de Rusia se han añadido otras. La letona ha consolidado últimamente su posición; entre las tropas alemanas, que avanzaban tan rápidamente, ha comenzado la descomposición, y los soldados alemanes dicen que por restaurar el poder de los barones no irán a la guerra. Y Ucrania, que fue ocupada brevemente por los petliuristas, ha sido completamente limpiada de petliuristas, y las tropas rojas avanzan hacia Besarabia. Sabemos que la situación internacional de la república soviética se consolida cada día, se podría decir cada hora. Todos ustedes saben que también en Hungría hay poder soviético, que allí se ha creado una república soviética, que la burguesía se ha ido y los obreros la han reemplazado cuando se descubrió que los aliados querían saquear el país.

Ahora, con la conquista de Ucrania y el fortalecimiento del poder soviético en el Don, nuestra fuerza se incrementa. Decimos ahora que tenemos fuentes de grano y alimentos, la posibilidad de obtener combustible de la cuenca del Donets. Estamos seguros de que, aunque se acercan los meses más difíciles, cuando la crisis alimentaria se ha agravado, cuando nuestro transporte está desgastado y destruido, sin embargo superaremos esta crisis. En Ucrania hay enormes reservas, excedentes de grano; es difícil tomarlas de inmediato: allí todavía hay guerrilla, los campesinos están atemorizados por el brutal dominio de los alemanes y temen tomar las tierras de los terratenientes. Los primeros pasos de la construcción en Ucrania son difíciles, como lo fueron entre nosotros en el período en que el poder soviético estaba en Smolny.

Debemos enviar a Ucrania no menos de tres mil obreros ferroviarios, en parte campesinos del norte hambriento de Rusia. El gobierno ucraniano ya ha aprobado un decreto sobre el reparto exacto de la cantidad de grano que se puede tomar ahora, por un monto de 100 millones de puds.

En uno de los distritos de la cuenca del Donets, según informaciones recibidas, también hay 1 millón de puds de grano a una distancia no mayor de 10 verstas del ferrocarril.

He aquí las reservas, los recursos que no existían el año pasado y que ahora existen. Esto demuestra que si tensamos todas nuestras fuerzas en un corto tiempo, en unos meses podemos terminar la guerra. Tenemos una superioridad decisiva en el sur. Los aliados –franceses y británicos– han perdido la campaña, han puesto de manifiesto que las insignificantes tropas de que disponen no pueden hacer la guerra contra la república soviética. La mentira que difunden sobre nosotros se disipa; los cuentos de que los bolcheviques derrocaron por la fuerza al gobierno y se mantienen por la violencia ya no los cree nadie, y ahora todos saben que la república soviética se fortalece cada día.

Os llamamos ahora, porque en esta movilización está todo el destino de la guerra. Tenemos todas las razones para decir que decidirá el asunto a nuestro favor, y la paz que ofrecimos a los imperialistas se verán obligados a darla, porque se debilitan cada día.

Camaradas, he aquí por qué el poder soviético ha decidido tensar todas sus fuerzas, movilizar preferentemente a obreros y campesinos de las provincias no agrícolas. Contamos con que la movilización, con un rápido avance en los frentes, permitirá mejorar también la situación alimentaria, reduciendo el número de bocas que alimentar en las provincias no agrícolas, las más hambrientas, y porque en el frente –y estamos haciendo la guerra en las zonas más cerealeras y más abastecidas– las personas enviadas allí por decenas de miles tendrán la posibilidad de alimentarse y, mediante el desarrollo de los envíos postales, tendrán la posibilidad de ayudar inmediatamente a las familias que quedan en casa, ayudando no menos de lo que antes ayudaban los "puds y medio", e incluso más.

Con esta movilización está relacionada la posibilidad de una rápida terminación de la guerra; con esta movilización están vinculadas nuestras esperanzas de que el movimiento de Kolchak sea detenido y definitivamente quebrado. No queremos tocar nuestras tropas que en el sur están terminando la victoria sobre los restos de las bandas de Krasnov, para asegurarnos las zonas más cerealeras. Hemos tomado casi toda la región del Don, y en el norte del Cáucaso hay aún más grano, allí las reservas son aún más considerables, y nos las aseguraremos si no debilitamos el frente sur.

Camaradas, por primera vez en el mundo se libra una guerra en la que los obreros y campesinos, sabiendo, sintiendo y viendo que la carga de la guerra es inmensa, habiendo experimentado todos los tormentos del hambre en un país que, como una fortaleza sitiada, ha sido rodeado por los imperialistas, comprenden que hacen la guerra por la tierra, las fábricas y los talleres. Jamás vencerán a ese pueblo en el que los obreros y campesinos, en su mayoría, han reconocido, sentido y visto que defienden su poder soviético –el poder de los trabajadores–, que defienden la causa cuya victoria les asegurará a ellos y a sus hijos la posibilidad de disfrutar de todos los bienes de la cultura, de todas las creaciones del trabajo humano. Y estamos seguros, camaradas, de que esta movilización se realizará incomparablemente mejor que las anteriores, que encontrará apoyo en vuestro seno, que además de los agitadores que hablan en las reuniones, cada uno de vosotros y cada uno de vuestros conocidos se convertirán en agitadores, irán ellos mismos a sus compañeros, a los obreros fabriles y a los ferroviarios, y les explicarán de manera clara y comprensible por qué es necesario ahora tensar todas las fuerzas y acabar con el enemigo en unos meses. Las mismas masas se levantarán y, convirtiéndose en masa en agitadores, crearán una fuerza inconmovible que asegurará la república soviética no solo en Rusia, sino en todo el mundo.

«Pravda» nº 85, 23 de abril de 1919.

Se imprime según el texto del periódico «Pravda».