En aclaración y complemento de las resoluciones y disposiciones previamente emitidas sobre la cuestión de la reducción de los transportes militares, se aprueba la siguiente disposición:

1. En el ejército deben encontrarse las cargas militares necesarias para las acciones de combate y para el movimiento. La cantidad y categorías del material militar son determinadas por el mando militar. La corrección de la determinación de las categorías de estas cargas es controlada por el alto mando militar con la participación directa de los representantes del Control Estatal o de personas especialmente facultadas del Consejo de Defensa. Todo el resto del material que se encuentre bajo la administración del ejército está sujeto a evacuación hacia el centro, a lugares especialmente indicados. El mando del frente, con la participación de representantes del Control Estatal, del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación y del Tramot*, debe elaborar un plan y una lista del material militar sujeto a evacuación.

2. En la zona de las acciones de combate directas, cuando la evacuación se realiza bajo la presión directa del enemigo que avanza, cuando existe un peligro real de pérdida de todas las cargas en general, entonces el material militar que se encuentra bajo la administración del ejército, según el punto 1, primera parte (armas, material y pertrechos de combate), se dirige a la zona de evacuación normal. La evacuación de las cargas se realiza en tres turnos: en primer turno se evacúan las armas, las municiones y el material militar valioso y utilizable, el material técnico-militar utilizable y en buen estado, los uniformes, los medicamentos y el equipo. Al determinar el valor de este material y su utilidad, se parte del punto de vista de su necesidad y de la escasez del mismo para las necesidades del ejército. Las cargas de grano, aceite, carne, material rodante ferroviario, metales no ferrosos valiosos, equipo de talleres ferroviarios, materiales lubricantes y de iluminación, y algunos otros productos industriales especialmente valiosos, determinados especialmente por el Tramot.

* Tramot — departamento de transporte y materiales del Consejo Supremo de Economía Nacional.

1919

3. Las cargas militares y alimenticias se envían diariamente al centro en igual cantidad de vagones. En el momento en que la evacuación se realiza en condiciones más o menos normales y cuando no hay peligro directo y real, se da prioridad en el envío y la carga sobre todas las demás cargas a las cargas alimenticias indicadas en el primer turno. En todos los envíos, los metales no ferrosos valiosos, el equipo de talleres, los materiales lubricantes y de iluminación y demás cargas indicadas en la categoría del primer turno, se cargan en una proporción no mayor del 10-15% respecto a la cantidad total de cargas evacuadas.

4. En el segundo turno está sujeto a extracción todo el resto del material militar no incluido en el primer turno, necesario para el ejército: forraje de grano, sal, cuero duro, manufacturas, maquinaria agrícola y todos los demás metales, excepto los designados en el primer turno.

5. En el tercer turno se extrae todo el resto del material militar que pueda ser reparado para las necesidades del ejército, todo el resto de los alimentos, cuero blando, durmientes, leña, implementos agrícolas y demás material valioso necesario para la RSFSR y que pueda servir para el fortalecimiento del poder del enemigo.

6. La presente resolución se pone en vigor por telégrafo.

7. Los culpables de violar la presente resolución serán sometidos a estricta responsabilidad y llevados ante el Tribunal del Tribunal Revolucionario Militar.

Presidente del Consejo de Defensa
V. Uliánov (Lenin)