Vyatka
Comité Ejecutivo Provincial
Copia al registrador de la oficina de viviendas, Ustyugov
14. IV. 1919

Tomen medidas urgentes para proporcionar a la familia del comandante del 2º ejército, Shorin, en la calle Svobody, casa de Jojlov, condiciones de vida decorosas. Telegrafíen la ejecución exacta. [445]

Presidente del Consejo de Defensa, Lenin.

---

# Notas a E. D. Stásova

## I

A la Oficina Organizativa del Comité Central.
[15 de abril de 1919]

En mi opinión, también ofenden injustamente a Garin¹. Tiene empuje y grande. Yo estaría a favor de nombrarlo para un cargo bastante alto, ya sea militar o del departamento político del ejército.

Lenin.

¹ S. Garin, expresidente del Soviet del Ejército y la Flota de Helsingfors, en una carta a Lenin informaba sobre la utilización incorrecta de él como trabajador. Lenin escribió esta nota a Stásova, secretaria del Comité Central, en el reverso de la carta que Garin le había enviado.

Sobre la carta de Garin, a la derecha, hay una anotación de Lenin: «V. al reverso».

## II

A la Oficina Organizativa del Comité Central.
17. IV. 1919

¡Camarada Stásova! Le ruego que reciba al portador, el camarada Mínayev, y dé curso a su asunto.

¡Saludos! Suyo, Lenin.

407Т

## III

24. IV. 1919

¡Camarada Stásova!
Reciba, por favor, al portador, el camarada Bíshert, y examine su solicitud o remítala a la Oficina Organizativa del Comité Central.

Suyo, Lenin.

---

# Nota a S. P. Seredá

3. V. 1919

¡Camarada Seredá!
Le ruego que reciba al portador, Aleksandr Stepánov Babeshin, y al camarada Polovinkin.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo.
V. Uliánov.

---

# Certificado para N. A. Emelyánov

Certificado.
3. V. 1919

Por el presente certifico que el cargamento transportado de Moscú a Petrogrado por el camarada Nikolái Aleksándrovich Emelyánov es enviado por mí a su esposa, Nadezhda Kondrátievna Emelyánova, y por lo tanto no está sujeto a retención ni inspección.

Presidente del Consejo de Defensa, V. Uliánov (Lenin).

---

# Nota al Soviet de Moscú

Al Soviet de Moscú, al camarada Ilich* o al camarada Zagorski o a la Secretaría del M. K.
5. VI. 1919

Recomiendo al portador, el camarada Filipp Ilich Bodrov, en el partido desde 1894; lo conoce de San Petersburgo desde aquellos tiempos N[adezhda] Konstántinovna]. Viejo militante del partido, quiere trabajar en la ciudad de Moscú; por asuntos personales no ha podido acercarse antes.

Le ruego encarecidamente que le den trabajo de inmediato. En lugar de trabajo del partido, ahora quizás sea más necesario en el ERO**.

¡Saludos! Lenin.

Ruego permitan la entrada al Soviet de Moscú al portador, el camarada F. I. Bodrov.

Lenin.

* I. V. Tsivtsivadze. Red.
** Órgano Unificado de Descarga del nudo ferroviario de Moscú ante el Soviet de Diputados Obreros, Campesinos y del Ejército Rojo de Moscú. Red.

---

# Telegrama al Consejo de Comisarios del Pueblo de Crimea

Consejo de Comisarios del Pueblo, Simferópol
Comité Ejecutivo de Alushta, Alushta
[Antes del 26 de junio de 1919]

En Alushta, calle Primorsky 15, está siendo desalojada de la dacha Medzhe la viuda del difunto geólogo, científico Mushtkov¹, que ocupa una habitación y que prestó grandes servicios al estudio de la geología de Rusia. Ruego, si es posible, cancelar el desalojo u ofrecer otro local completamente adecuado.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.

¹ D. I. Mushtkotov — miembro del comité de pizarras bituminosas y director del Instituto de Minería en Petrogrado. En la primavera de 1919, bajo la dirección de Mushtkotov, se organizaron los trabajos de explotación de los yacimientos de pizarras bituminosas, principalmente en los alrededores de Weimarn, ferrocarril del Báltico. Debido a la ofensiva de la Guardia Blanca sobre Petrogrado, estos trabajos fueron suspendidos.

---

# Notas a Gorki y sobre Gorki

## I

5/VII [1919]

Querido Alekséi Makísimich:
¡Por Dios! Usted, al parecer, se ha estancado en Petrogrado. No es bueno estar en un solo lugar. Se cansa uno y aburre. ¿Aceptaría dar un paseo? ¿Eh? Nosotros lo arreglaremos.

Suyo, Lenin.