Vólogda o Plesétskaya, donde se encuentre

8 de abril de 1919

Sus telegramas me producen la impresión de un engaño por parte de los ingleses. Por ello, sin prejuzgar en absoluto las disposiciones de su jefatura militar, les ruego de mi parte que refuercen por todos los medios la vigilancia y la atención, y que se ocupen igualmente de reforzar nuestra ofensiva*.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin

* El comisario militar del Ejército VI comunicaba en un telegrama del 5 de abril: «Nuestra exploración recogió una nota junto a la aldea de Makcímovskaya, 60 verstas al norte de Shenkursk: "Camaradas, os rogamos que no ataquéis ni disparéis, pues nosotros somos movilizados y nos hallamos bajo el yugo, como en la antigüedad... No podemos pasarnos, al que se pasa le quitan todo y por su causa debe sufrir la familia". Ruego den a conocer ampliamente esta nota y expresen una protesta. Cuando fue tomado Shenkursk, dejé en libertad a unos 200 movilizados hechos prisioneros, no hubo ninguna represión».

En este telegrama figura una pregunta de V. I. Lenin al Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores: «¿Qué hicieron?, ¿qué dieron a Rosta?» (Archivo del IMEL, n.º 24385).

1919