El campesino Filipp Ilich Bodrov (vive en Moscú, Sokólniki, Escuela Forestal) - antiguo obrero de Petrogrado, en el partido más de 20 años, - que posee una explotación en el distrito de Venevski de la provincia de Tula (unos 20 miembros de familia que viven juntos sin dividir (sin repartirse), "campesino medio"), me asegura que es posible el transporte de pan por tracción animal a Moscú desde una distancia de hasta 200 verstas de ella (su aldea está a 180 verstas de Moscú). Dice que tenemos pan, que también hay excedentes.

Dice que se ha dejado pasar el tiempo invernal, pero que después de la siembra (termina cerca de San Nicolás) quedará aproximadamente 1 mes de tiempo libre (hasta la saca del estiércol, aproximadamente una semana antes de las fiestas de San Pedro). Dice que hay que aprovecharlo.

Es necesario urgentemente, inmediatamente, recopilar datos e informaciones y, si existe aunque sea una pequeña posibilidad, poner en práctica esta medida, pues desde el este no llegará suministro.
7. IV. 1919.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin)

---

Publicado por primera vez en 1942

en la Colección Leniniana XXXIV

Se imprime según el manuscrito