7 de abril de 1919

El campesino
Filipp Ilich Bodrov (vive en Moscú, Sokólniki, Escuela Forestal) — antiguo obrero de San Petersburgo, en el partido más de 20 años —, que posee una explotación agrícola en el uyezd de Venev, gobernación de Tula (aproximadamente 20 miembros de la familia que viven juntos sin dividir (sin separar), «campesino medio»)
me asegura que es posible el transporte de cereal por tracción animal*

* Esta nota fue escrita por V. I. Lenin en un informe en el que el vicepresidente del Consejo Militar Revolucionario comunicaba: «Los prisioneros franceses son, al parecer, hasta 40 hombres. Reciben la ración del soldado del Ejército Rojo y el uniforme de soldado. Tienen un comisario nombrado de acuerdo con el Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores. Sus condiciones de vida son aceptables. ¿Qué más se puede hacer?»

1919
a Moscú en una distancia de hasta 200 verstas de ella (su pueblo está a 180 verstas de Moscú). Dice que hay cereal, que tienen incluso excedentes.
Dice que se perdió el tiempo invernal, pero incluso después de la siembra (termina aproximadamente por San Nicolás)
quedará aproximadamente 1 mes de tiempo libre (hasta la saca del estiércol, como una semana antes de San Pedro). Dice que hay que aprovecharlo.

Es necesario reunir con urgencia, de inmediato, informaciones y datos
y, si hay aunque sea una pequeña posibilidad, llevar a cabo esta medida, pues desde el este no habrá abastecimiento.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)