El Ejército Rojo es invencible, porque ha unido a millones de campesinos trabajadores con los obreros, que han aprendido ahora a luchar, han aprendido la disciplina de camaradería, no se desaniman, se templan tras pequeñas derrotas, avanzan cada vez más audazmente contra el enemigo, sabiendo que está cercana su completa derrota.

¡Camaradas soldados del Ejército Rojo! La alianza de obreros y campesinos del Ejército Rojo es sólida, estrecha, indestructible. Los kulaks y los campesinos muy ricos intentan organizar sublevaciones contra el poder soviético, pero son una minoría insignificante. Por poco tiempo y raramente logran engañar a los campesinos. Los campesinos saben que solo en alianza con los obreros vencerán al terrateniente. A veces se llaman a sí mismos comunistas en las aldeas los peores enemigos del pueblo trabajador, los violentos, que se adhieren al poder con fines egoístas y actúan mediante el engaño, permitiéndose injusticias y ofensas contra el campesino medio. El gobierno obrero-campesino ha decidido firmemente luchar contra tales personas y limpiar de ellas la aldea. El campesino medio no es un enemigo, sino un amigo del obrero, un amigo del poder soviético. Los obreros conscientes y la gente verdaderamente soviética tratan al campesino medio como a un camarada. El campesino medio no roba el trabajo ajeno, no se enriquece a costa del otro, como los kulaks, el campesino medio trabaja él mismo, vive de su propio trabajo. El poder soviético aplastará a los kulaks, limpiará la aldea de aquellos que tratan injustamente a los campesinos medios, realizará a toda costa la alianza de los obreros con todo el campesinado trabajador – tanto el más pobre como el medio.

Esta alianza crece en todo el mundo. La revolución se acerca, se intensifica en todas partes. Hace unos días triunfó en Hungría. En Hungría se ha instaurado el poder soviético – el gobierno obrero. A esto llegarán inevitablemente todos los pueblos.

¡Camaradas soldados del Ejército Rojo! ¡Manteneos firmes, constantes, unidos! ¡Audazmente adelante contra el enemigo! La victoria será nuestra. ¡El poder de los terratenientes y capitalistas, quebrantado en Rusia, será vencido en todo el mundo!

29/III