¡Camaradas! Encontrar un verdadero sustituto para el camarada Yakov Mijáilovich Sverdlov es una tarea extraordinariamente difícil, ya que reunir en una sola persona a un responsable trabajador del partido, que además conozca la historia del partido, y al mismo tiempo a un hombre que se entienda perfectamente con las personas y sepa seleccionarlas para los cargos soviéticos de responsabilidad, es casi imposible. Reunir en un solo camarada todas aquellas funciones que llevaba sobre sí el camarada Sverdlov –en esto, al discutir la candidatura en el partido, coincidían todos– sería imposible, y por eso es necesario encomendar la dirección de funciones particulares a colegios enteros, que se reúnan diariamente y dirijan las áreas particulares. En cuanto al presidente, aquí es necesario plantear la cuestión de tal modo que él manifieste la línea del partido con respecto al campesinado.

Ustedes saben que nuestra actitud hacia el campesinado medio, tal como se manifestó en el congreso del partido, no es un cambio de nuestra política general. Las tareas con respecto al campesinado medio es necesario cumplirlas después de que se haya resuelto la primera tarea: la represión de la burguesía. La cuestión de la actitud hacia el campesinado medio se plantea entre nosotros de forma más aguda que entre nuestros camaradas en Europa, y nosotros debemos hacer que al frente del poder soviético se ponga un camarada que pueda demostrar que nuestra resolución sobre la actitud hacia el campesinado medio será realmente llevada a la práctica.

Creo que es posible y necesario encontrar un camarada que se proponga por entero como tarea llevar a cabo la línea del partido dirigente con respecto al campesinado medio. Sabemos que en el momento actual la tarea de información y de notificación se plantea de forma especialmente aguda. Sabemos que con el debilitamiento del transporte, con la existencia de la guerra civil, que a veces pone no solo provincias aisladas, sino regiones enteras, en una débil conexión con el centro –sabemos que en estas condiciones la tarea de información y de notificación exige una atención especial.

Sabemos que si encontramos un camarada que combine en sí mismo la experiencia vital y el conocimiento de la vida del campesinado medio, podremos resolver esta tarea, y creo que la candidatura de la que han leído hoy en el periódico satisface todas estas condiciones. Es la candidatura del camarada Kalinin.

Es un camarada que tiene tras de sí unos veinte años de trabajo en el partido; él mismo es un campesino de la gobernación de Tver, que mantiene un estrecho vínculo con la economía campesina y renueva y refresca constantemente ese vínculo. Los obreros de Petrogrado han logrado convencerse de que posee la capacidad de acercarse a las amplias capas de masas trabajadoras, cuando estas no tienen preparación partidista, cuando los propagandistas y agitadores no lograban acercarse a ellas de manera camaderil y hábil, entonces el camarada Kalinin lograba resolver esta tarea. En el momento actual todo esto es especialmente importante. Por supuesto, todo el campesinado medio, todos sus mejores elementos nos prestan ese apoyo decidido que superará todas las dificultades, que eliminará la sublevación de los kulaks aldeanos, seguidos por una minoría insignificante de masas aldeanas. Sabemos que nuestra tarea principal en un país de pequeña agricultura es asegurar la indestructible alianza de los obreros y el campesinado medio. Nuestras medidas agrarias –la destrucción completa de la propiedad terrateniente y la ayuda decidida al campesinado medio–, estas medidas ya han dado resultados, y en el transcurso de un año el número de campesinos medios, gracias a ellas, ha aumentado. Pero en las localidades con frecuencia se ponían en juego personas que, como administradores, no correspondían a sus tareas.

Hubo casos de abusos, pero nosotros no somos culpables de ello. Sabemos que hicimos todo para atraer a la intelectualidad, pero nos separaban las divergencias políticas. Sabemos que la época del parlamentarismo burgués ha terminado, que la simpatía de los obreros de todo el mundo está del lado del poder soviético, que, por más que la burguesía mate a los dirigentes del proletariado, como hace en Alemania, la victoria del poder soviético es inevitable. Toda la experiencia llevará inevitablemente a la intelectualidad definitivamente a nuestras filas, y obtendremos aquel material mediante el cual podemos gobernar. Lograremos que las personas adheridas al poder soviético sean alejadas, y este es uno de los motivos de descontento que no tememos reconocer como legítimo. Debemos dedicar la máxima atención a la lucha contra este mal. En el congreso del partido decidimos firmemente prescribir esta línea de conducta a todos los trabajadores.

Al pasar a la agricultura socialista, debemos decir que no concebimos su realización sino como una serie de acuerdos de camaradería con el campesinado medio. Debemos dirigirnos lo más posible al campesino medio.

Y sabemos que los camaradas que más trabajaron en el período de la revolución y se entregaron por completo a ese trabajo, no supieron acercarse al campesino medio como era necesario, pero supieron hacerlo sin errores, y cada uno de esos errores era aprovechado por los enemigos, cada uno de esos errores sembraba alguna duda, dificultaba la cuestión de la actitud hacia nosotros del campesino medio.

He aquí por qué encontrar aquí un camarada que reúna en sí las cualidades de las que he hablado es muy importante. Es necesario ayudarle con nuestra experiencia organizativa, para que los campesinos medios vean en la persona del más alto representante de toda la República Soviética a un hombre de los suyos, para que nuestra resolución de partido de que al campesino medio hay que acercarse con habilidad, de que estamos dispuestos a revisar, estudiar, comprobar cada uno de nuestros pasos desde el punto de vista de la experiencia que tenemos –para que esta resolución no resulte en el papel.

Sabemos que el número de nuestros aliados crece, sabemos que en los próximos meses se multiplicará muchas veces, pero ahora esta carga recae solo sobre nuestro país, muy arruinado, empobrecido. Este trabajo es demasiado abrumador para el campesino medio. Es necesario acercarse a él y hacer todo lo que podamos, es necesario darle a entender y demostrarle en la práctica que las resoluciones de nuestro congreso del partido estamos firmemente decididos a llevarlas a la vida.

He aquí por qué la candidatura de un camarada como el camarada Kalinin debe unirnos a todos. Semejante candidatura nos ayudará de manera práctica a organizar toda una serie de relaciones directas del más alto representante del poder soviético con el campesinado medio, nos ayudará a acercarnos a él.

Esta tarea no puede resolverse de inmediato, pero la resolución que debemos adoptar, no dudamos de que sea correcta, pero sabemos que tenemos poca experiencia práctica en este aspecto. Que el más alto representante de la República Soviética mismo, el primero, con nuestra ayuda común, comience a adquirir esta experiencia, a reunir toda la suma de conocimientos, a comprobarla, y podemos estar seguros de que resolveremos esta tarea, de que Rusia se convertirá no solo en un modelo de país en el que la dictadura del proletariado se haya realizado firmemente y la burguesía haya sido reprimida sin piedad – esto ya lo hemos conquistado –, sino también en un modelo de país en el que las relaciones entre los obreros urbanos y el campesinado medio, sobre la base del apoyo de camaradería y la nueva experiencia, se resuelven satisfactoriamente – y esto es una de las principales garantías de la victoria completa de la revolución proletaria.

He aquí por qué me permito recomendarles esta candidatura: la candidatura del camarada Kalinin.

Breve informe impreso el 1 de abril en el periódico «Izvestia del VTsIK» n.º 70

Por primera vez publicado íntegramente en 1932 en las 2–3 ediciones de las Obras de V. I. Lenin, tomo XXIV

Se publica según la estenograma.