Camaradas, el presidium resolvió someter a decisión del congreso la cuestión casuística sobre la que no hubo unanimidad en el presidium. Los resultados de las elecciones son los siguientes: lista de miembros del Comité Central: Lenin – 262, Trotski – 219, Zinóviev – 255, Stalin – 258, Kámenev – 252, Krestinski – 235, Dzerzhinski – 241, Rakovski – 171, Bujarin – 258, Stásova – 155, Muránov – 164, Serebriakov – 125, Stuchka – 128, Tomski – 226, Beloboródov – 218, Smilga – 135, Kalinin – 152, Evdokímov – 127, Rádek – 115. Estos son los 19 miembros. Después viene Piatakov – 108. Candidatos: Mitskévich – 198, Danishevski – 149, Bubnov – 148, Schmidt – 143, Yaroslávski – 141, Artiom – 131, Smirnov Iv. Nik. – 101, Vladímirski – 95. Comisión de Revisión: Kurski – 191, Tsivtsivadze – 139, Lunacharski – 129.

Así, pues, camaradas, esta cuestión casuística consiste en lo siguiente. Rádek obtuvo 115 votos y fue elegido miembro del Comité Central. Como la lista de miembros del Comité Central estaba separada de una lista especial de candidatos, desde este punto de vista al ausente Rádek lo sustituye el primer candidato de la lista, etc. La otra opinión consiste en que, dado que Rádek fue elegido claramente de forma demostrativa, y el siguiente por número de votos es Piatakov, mientras Rádek esté ausente lo sustituirá Piatakov, y solo después comenzará la sustitución de los miembros del Comité Central por los candidatos. La Mesa intercambió breves opiniones sobre esta cuestión y decidió por unanimidad pedir al congreso que resuelva mediante votación, sin debate, este punto controvertido. Pregunto: ¿el congreso tiene a bien aceptar el modo de resolver esta cuestión que le propone el presidium? ¿Está claro para todos? (Una voz: no está claro). Entonces repetiré de qué se trata (repite la explicación). ¿Está claro? (Voces: está claro). Procedo a la votación [2]. La mayoría del congreso se pronunció a favor de la primera decisión. Por consiguiente, se considera elegido el camarada Rádek, a quien, mientras esté ausente, lo sustituirá un camarada de la lista de candidatos en el orden de la mayoría de votos.

Fondo 41, inventario 1, expediente 9, hojas 79-80 – estenograma (texto mecanografiado).

[1] El primer párrafo de la intervención de V. I. Lenin fue publicado en otra redacción en el libro: Octavo congreso del PCR(b). Protocolos. M., 1959, p. 363.

[2] Pausa para la votación.