¡Camaradas! Os habéis reunido aquí como representantes de las secciones locales de educación extraescolar de los Soviets de gobernación. Por desgracia, no conozco de cerca vuestra actividad, por lo que me limitaré a algunas observaciones. Saludo vuestro congreso de trabajadores de la educación extraescolar, ¡significativo por sus tareas!

En nuestra escuela han quedado muchos maestros formados en las viejas condiciones, lo que crea dificultades en la transición del régimen capitalista al socialismo. Por extraño que parezca, encontramos una tenaz resistencia entre personas que poseen conocimiento. Quien está habituado a considerar el viejo aparato como su feudo, sirve a sí mismo y a la clase poseedora.

El trabajo extraescolar se encuentra en mejores condiciones que el escolar.

En nuestro Consejo de Comisarios del Pueblo se planteó la cuestión de crear una comisión para unificar toda una serie de organizaciones culturales y educativas dispersas. La educación extraescolar es importante para la reorganización de toda la vida. Es necesario buscar nuevos caminos.

Hay que decir que algunos representantes nuevos e inexpertos del Poder Soviético aplican a menudo viejos métodos y con ello comprometen al poder.

Pienso que sobre los trabajadores de la educación extraescolar recae una difícil tarea. En el trabajo del partido hemos elaborado nuestras propias habilidades de amplia influencia sobre las masas, pero es necesario unirlas con los métodos culturales y educativos, en particular escolares y especialmente extraescolares, lo que no siempre se ha logrado.

En el trabajo extraescolar encontráis ayuda de parte de las masas trabajadoras, en su poderosísimo afán de conocimiento, y os resulta más fácil encontrar formas de comunicación con ellas. A saltos aquí se puede conquistar lo mínimo, especialmente entre las masas que se hallan en un bajo nivel cultural. Hay que esforzarse por el acercamiento a las organizaciones del partido, como órganos de propaganda, e incorporar a las masas al trabajo extraescolar. Si la iniciativa de las masas encuentra la debida simpatía, podéis esperar los mejores resultados. Permitidme saludaros y desearos éxito.

«Educación Extraescolar» n.º 2-3, febrero – marzo de 1919

Se publica según el texto de la revista «Educación Extraescolar».