Hay un telegrama sobre mi propuesta de elegir a Petrovsky presidente del Comité Ejecutivo Central de Ucrania. El Comité Central de Ucrania está de acuerdo. Es necesaria una decisión inmediata. Propongo simultáneamente la candidatura de Dzerzhinsky para el puesto de Petrovsky, con vistas a que en el futuro próximo se subordine la Comisión Extraordinaria de toda Rusia a la Comisaría del Interior2.

Sverdlov.

# Nota de V. I. Lenin

Estoy de acuerdo. (Solo temo que Petrovsky no sea lo bastante firme en la «lucha» contra los socialrevolucionarios de izquierda y demás).

# Anotación de la votación de los miembros del CC del PCR(b)

De acuerdo.

Trotsky.

De acuerdo.

Stalin.

De acuerdo en dejar marchar a Petrovsky, no estoy de acuerdo con el nombramiento de Dzerzhinsky.

N. Krestinsky.

Fondo 2, inventario 1, expediente 8839 – autógrafos.

---

1El documento está fechado convencionalmente el 8 de marzo de 1919. Ese día tuvo lugar el último encuentro de trabajo entre Ya. M. Sverdlov y V. I. Lenin. Ambos participaron en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR, durante la cual intercambiaron estas notas. Sverdlov había viajado el 23 de febrero a Petrogrado y el 27 de febrero a Járkov para el III Congreso del Partido Comunista de Ucrania, regresando a Moscú el 8 de marzo. Mientras estuvo en Járkov, Sverdlov envió un telegrama a Moscú proponiendo la elección de G. I. Petrovsky como presidente del Comité Ejecutivo Central de toda Ucrania (véase la nota de Sverdlov). En el III Congreso de los Soviets de Ucrania (6-10 de marzo) se consumó la elección de Petrovsky. A partir del 9 de marzo, Sverdlov cayó gravemente enfermo y falleció el 16 de marzo de 1919.

2F. E. Dzerzhinsky fue confirmado como comisario del Interior el 30 de marzo de 1919.