Petrogrado
31 de enero de 1919
* Se imprime según el original, corregido y firmado por V. I. Lenin. La última frase del texto fue escrita de su puño y letra.
** En el margen de la nota hay una anotación de Lenin: «De Z. P. Krzhizhanovskaya, a través de una delegada en el congreso de educación extraescolar».
*** En la nota hay una resolución del vicepresidente del Consejo Militar Revolucionario sobre una investigación inmediata.

La necesidad militar dicta imperiosamente la máxima potenciación de la productividad de la fábrica de armas de Izhevsk. El principal obstáculo es la falta de obreros. El Consejo de Defensa, hace ya dos semanas, encargó al sindicato de metalúrgicos la obligación de reubicar urgentemente en Izhevsk unos 5 000 obreros, contando en particular con los obreros petrogradenses, que encontrarían en Izhevsk trabajo, viviendas y alimentación totalmente suficiente.

Hasta el momento no se ha recibido información alguna sobre el número de obreros petrogradenses que se trasladan a Izhevsk. El Consejo de Defensa considera inadmisible una actitud tan indiferente hacia la posibilidad que se abre no solo de poner a trabajar, sino también de alimentar a miles de obreros con sus familias.

Propongo telegrafiar urgentemente cuándo y cuántos obreros serán enviados desde Petrogrado a Izhevsk.

Advierto que no se tolerará ningún papeleo ni excusa alguna*.

Presidente del Consejo de Defensa
Lenin