[24 de enero de 1919]

A Brujánov: ¿Su opinión? ¿Qué está haciendo? ¿Qué disposiciones?

Escrito en el telegrama del revisor del Control del Estado N. V. Terziev desde Oriol, dirigido al Comisariado del Pueblo de Control del Estado (copias al Consejo de Defensa V. I. Lenin y al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento), con la solicitud de dar disposición para la organización de la inspección obrera de abastecimiento en la provincia de Oriol o enviar un destacamento de inspectores desde el centro para la revisión de los órganos de abastecimiento de las provincias de Oriol, Kursk y Vorónezh. En el texto se encuentran subrayados de V. I. Lenin con dos líneas de las siguientes palabras: «A Brujánov», «instrucciones por provincias», «destacamento de inspección Oriol», y la nota del secretario sobre su cumplimiento: «Telegrama n.º 480 enviado al compañero Shmidt el 24/1».

A juzgar por el siguiente telegrama, enviado en febrero de 1919 por Terziev al Control del Estado y al Consejo de Defensa V. I. Lenin, Terziev fue comisionado para llevar a cabo revisiones en las provincias mencionadas por él.