Varios periódicos extranjeros difunden noticias falsas acerca de los horrores y el caos en Petrogrado, etc.

Todas estas informaciones son absolutamente incorrectas. En Petrogrado y Moscú reina la más completa calma. No se ha efectuado ninguna detención de socialistas. Kiev está en manos del poder soviético ucraniano. La Rada burguesa de Kiev ha caído y se ha dispersado. Se ha reconocido plenamente la autoridad del poder soviético ucraniano de Járkov. En el Don, 46 regimientos de cosacos se han sublevado contra Kaledin. Oremburgo ha sido tomada por las autoridades soviéticas y el jefe cosaco Dútov ha sido derrotado y ha huido. En Finlandia, la victoria del gobierno obrero finlandés se consolida rápidamente y las tropas de la Guardia Blanca contrarrevolucionaria han sido rechazadas hacia el norte; la victoria de los obreros sobre ellas está asegurada.

El abastecimiento de víveres en Petrogrado ha mejorado; hoy, 22 de enero de 1918 según el viejo estilo, los obreros de Petrogrado envían 10 vagones de víveres en ayuda de los finlandeses.

Las noticias de Alemania son escasas. Es evidente que los alemanes ocultan la verdad sobre el movimiento revolucionario en Alemania. Trotski telegrafía a Petrogrado desde Brest-Litovsk que los alemanes están dilatando las negociaciones. La prensa burguesa alemana, manifiestamente instigada, difunde noticias falsas sobre Rusia, intimidando al público.

Ayer, 21 de enero de 1918, fue publicado el decreto sobre la completa separación de la Iglesia del Estado y la confiscación de todos los bienes eclesiásticos.

Escrito el 22 de enero (4 de febrero) de 1918.

Publicado por primera vez en 1929 en la Recopilación Leninista XI.

Se imprime según el manuscrito.