¿Darle derechos al Gubecoso? Eso significa "duplicar" un mal Comercio Exterior con malos funcionarios de comercio exterior, de los cuales el 90% serán comprados por los capitalistas.

La conclusión es otra: abandonar el juego con los decretos (fue una etapa necesaria de propaganda mediante decretos; era necesario para el éxito de la revolución. Esa etapa ha pasado).

Ni sombra de confianza ni en los decretos ni en las instituciones. Solo verificar la práctica y escarmentar por la morosidad.

Solo de esto deben ocuparse las personas inteligentes. Y del resto, encarcelar... a los demás.

Yo propondría: encargar al Presidium del VTsIK que adopte de inmediato la siguiente resolución:

En vista de la indignante morosidad en la operación (tal) sobre la compra de alimentos con rublos soviéticos, ordenar a Gosupolitpr (¡hay que meterles miedo!) que localice a los culpables de la morosidad y meta en prisión durante 6 horas a los que trabajan en Mosgubecoso, y durante 36 horas a los que trabajan en Comercio Exterior (por supuesto, exceptuando a los miembros del VTsIK: tenemos, en efecto, una inmunidad casi parlamentaria).

A continuación, encargar a la prensa que se burle de unos y otros y los escupa. Pues la vergüenza aquí reside precisamente en que los moscovitas (¡en Moscú!) no supieron luchar contra la morosidad. Por esto hay que golpear con un palo.

"No supieron" enviar un telegrama:

"operación ventajosa y urgente. Exigimos respuesta del Comercio Exterior en 3 horas. Copia a Mólotov para el CC, a Tsiurupa y a Enukidze para el SNK y el VTsIK".

¿No hay respuesta en 3 horas? Las mismas 4 líneas de queja por teléfono.

¡Y los idiotas andan y hablan durante dos semanas! Por esto hay que pudrirse en la cárcel, y no crear excepciones. A los moscovitas, por estupidez, 6 horas de chinchero. A los del Comercio Exterior, por estupidez más "responsabilidad central", 36 horas de chinchero.

Así, y solo así, hay que enseñar. De lo contrario, los funcionarios soviéticos, tanto locales como centrales, no aprenderán. No podemos comerciar libremente: eso es la ruina de Rusia.

Podemos y aprenderemos a poner a nuestros burócratas a comisión: de tal operación, tal porcentaje (una parte del porcentaje) para ti, y por no hacerlo, la cárcel.

Y cambiar a la gente en el NKVT. Lo mismo con nuestros trusts estatales, donde "a la cabeza" están santurrones miembros del VTsIK y "famosos" comunistas, a los que los especuladores llevan de la nariz.

Orden al NKFin: o bien logras expulsar a estos santurrones comunistas de los trusts estatales a través del Gosbank (no concedo crédito; remito al tribunal por demora, por falta de profesionalidad, etc.), o todo tu NKF y el Gosbank no sirven para nada, pura cháchara y juego de papelotes.

Así hay que rehacer el trabajo tanto del SNK y del STO (ya le escribí a Tsiurupa y elaboré un proyecto de directiva correspondiente) como del Politburó; de lo contrario, la ruina es inevitable.

Les ruego encarecidamente que den esto a leer en secreto a los miembros del Politburó y a Mólotov, y me lo devuelvan con una anotación de cada uno, aunque sea de dos palabras.

Vuestro Lenin

Publicado por primera vez en 1959
en la Recopilación Leninista XXXVI

Se publica según el manuscrito

# CARTA A V. M. MÓLOTOV PARA LOS MIEMBROS DEL POLITBURÓ DEL CC DEL PC(b)R

3 de marzo de 1922.

Al camarada Mólotov para los miembros del Politburó
Copias: a los camaradas Piatakov y Sokólnikov

Le envío el acta de la reunión sobre la cuestión de la financiación de la industria, convocada por encargo del Vicepresidente del SNK, camarada Tsiurupa, el 3 del corriente marzo.

Le ruego la distribuya a todos los miembros del Politburó y plantee con urgencia en el Politburó la cuestión de la financiación de la industria.

Citar como ponentes a los camaradas Piatakov y Sokólnikov.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

Publicado por primera vez en 1959
en la Recopilación Leninista XXXVI

Se publica según copia mecanografiada

# NOTA A LOS MIEMBROS DEL POLITBURÓ DEL CC DEL PC(b)R

A los miembros del Politburó

Sokólnikov dispara al aire. ¿Garantías de que no se llevarán todo lo valioso? No las hay.

Ahora roban; es cierto; aprendamos a cazar el robo, y no a facilitárselo a los extranjeros ricos.

5/III.

Lenin

Escrito el 5 de marzo de 1922.
Publicado por primera vez en 1959
en la Recopilación Leninista XXXVI

Se publica según el manuscrito