Proyecto de resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo  
[1 de enero de 1918 (19 de diciembre de 1917).]

El Consejo de Comisarios del Pueblo propone a todos los firmantes de la recomendación del 11/XII sobre la concesión de un préstamo de 150.000.000 de rublos, miembros del colegio del Control del Estado, que presenten en el plazo de 24 horas explicaciones detalladas por escrito al respecto¹ [por la gravísima violación por ellos del correcto...]

---

¹ La recomendación al Banco del Estado para la concesión al Banco Ruso de Comercio e Industria del préstamo solicitado de 150.000.000 de rublos fue firmada por los miembros del colegio del Control del Estado: F. M. Shablinski, A. A. Portianko e I. B. Shevnikov y, directamente, al margen del Comisariado de Finanzas, fue enviada por ellos para su ejecución al Banco del Estado. Las acciones del Control del Estado fueron protestadas por el Comisario del Pueblo de Finanzas, N. V. Menzhinski, en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo el 1 de enero de 1918 (19 de diciembre de 1917). Sobre esta cuestión, el Consejo de Comisarios del Pueblo adoptó la resolución que se imprime arriba, propuesta por Lenin.