y un BORRADOR DE RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO.
j 15 de octubre de 1918 j
Verificación de las cifras de acarreo y resultados de 1917 y 1918*
¿Qué parte de las instituciones de tala forestal está unificada?
Datos exactos sobre la estructura del departamento de tala forestal en relación con otras instituciones.
Medidas prácticas de lucha contra la especulación.
Requisición de todas las reservas de leña en tránsito y en Moscú.
Medidas para el acarreo obligatorio de pan² a las estaciones.
1 El informe sobre las talas forestales fue presentado a discusión del CEC el 15 de octubre de 1918 por la "Comisión de los Tres" para las talas forestales adjunta al VSNJ. La resolución del SNK sobre esta cuestión fue redactada según el plan propuesto por Lenin (Acta del SNK n.º 208, punto 10 b).
2 Aquí Lenin, evidentemente, escribió erróneamente "pan": en la resolución del SNK (véase Acta del SNK n.º 208, punto 10 b) se trata del acarreo de "leña".

# NOTAS SOBRE EL TRABAJO DE LA COMISIÓN DE COMBUSTIBLE
2 DE DICIEMBRE DE 1918

REGISTRO DE ORADORES².
Comisión sobre combustibles:
± 12. XII. 1918.
Nevski
Volkovski
Rikov
Radchenko
Soloviov
Nevski
Volkovski
Soloviov
Lenin presentó objeciones.
113 discursos de oradores.
Combustible:
Necesidad-
9 millones de m³ (hasta el 1. VIII existe,
2,2, pero no acarreado/ 0,6 en camino

COLECCIÓN LENINIANA
2 millones de m³ para ciudades individuales
I
¿Qué se necesita?
Fuerza de trabajo
-1- EJÉRCITO DE TRABAJO OBLIGATORIO
.
,
o “ ja ^ „ ” g <
Forraje.
( Hachas
II Sierras
Utilizar el ejército
Centrolesnbezhi
Movilización de las aldeas para trabajos forestales
Para 100.000 trabajadores
— 500 mil
Medidas prácticas:
1 Movilización para trabajos forestales
2 Comisariado de Agricultura: acelerar
3 Ministerio de Guerra: aplazamiento del servicio militar
Sierras tomar de los almacenes
\
Abastecimiento en.

# PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE LA COMISIÓN SOBRE EL COMBUSTIBLE.
2. XII. [1918]
1) Rádchenko, como presidente de la Célula Quíntuple de Combustible,
|
dedica no más de 2 horas al día al Comité de Turba.
2) Sobre la burocracia con el dinero⁴ proponer a la
Comisión de Combustible presentar hoy mismo una queja formal.
1; [3)] Encargar a la Comisión Forestal que en un plazo de 2 días se ponga de acuerdo con el
Ministerio de Guerra a) sobre la ley de aplazamiento del servicio militar
para leñadores y conductores de leña b; b) sobre la ley de movilización de la población para trabajos forestales.

# NOTA A I. I. RADCHENKO
2;
i:] Ordenar al Comisariado de Agricultura que cumpla inmediatamente
la orden [de la Comisión Forestal] del VSNJ y, bajo el control
de la Comisión Forestal, [publique] emita mañana, 3. XII, una resolución
sobre la asignación de lotes forestales y la expedición de permisos de tala.
3, [5)] Advertir al Departamento Forestal Central del Comisariado de
Agricultura que, en caso de nuevas demoras y aunque sea una
queja más por parte de la Comisión Forestal, el personal del Departamento
Forestal Central será arrestado y sometido a juicio.
4) 5) Encargar] Conceder a la Comisión Forestal el derecho de verificar la
existencia de almacenes de todos los organismos en cuanto a sierras y hachas (es decir, permitir la inspección de libros y almacenes).
V. Uliánov (Lenin)
1 La cuestión del combustible se discutió en la primera sesión del Consejo de Defensa el 1 de diciembre de 1918. Se decidió remitir la cuestión a discusión de una comisión compuesta por Lenin, Rikov, Rádchenko, Volkovski y Nevski. La sesión de la comisión bajo la presidencia de Lenin tuvo lugar el 2 de diciembre de 1918 (Archivo del IMEL, acta de la sesión de la comisión sobre la cuestión del combustible del 2 de diciembre de 1918). El proyecto escrito por Lenin fue aprobado por la comisión y entró en el acta de sus sesiones. Todo el texto del documento fue escrito por Lenin con lápiz químico en ambas caras de una hoja grande de papel. La firma y la fecha están escritas con tinta roja.
2 Todos los apellidos de los oradores, excepto los dos últimos, fueron tachados por Lenin, al parecer después de sus intervenciones.
*
Los puntos individuales de las resoluciones fueron primero numerados por Lenin en orden secuencial; luego, separando los dos primeros puntos con dobles corchetes, Lenin tachó las cifras "3, 4, 5, 6", renumerándolas de nuevo, independientemente de la numeración de los dos primeros puntos, con las cifras: "1, 2, 3, 4". En el acta de la comisión sobre el combustible, los últimos cuatro puntos se destacan bajo un título especial:
"Resoluciones de la Comisión que tienen fuerza de resolución del Consejo de Defensa".

El Banco del Estado retrasó la entrega de los billetes del fondo monetario especial reservado para el Glavleskom.
mi
# NOTA DE I. I. RÁDCHENKO ¹.
Al camarada Rádchenko.
12. XII. 1918.
Lo adjunto se me ha comunicado como una propuesta procedente de un comerciante notoriamente honesto, informado en el negocio de la leña y
Siguen las firmas de I. Stalin y V. Nevski. Red.

que afirma que la oscuridad de robos y abusos pueden
y deben ser descubiertos de esta manera².
Ruego discutir urgentemente (primero usted con Volkovski³, y si lo desea inmediatamente en la Comisión Forestal) y comuníqueme
inmediatamente su conclusión.
Presidente del SNK Lenin.
1 I. I. Rádchenko – fue vicepresidente del Glavleskom.
² En qué consistió el proyecto del comerciante mencionado por Lenin, no se pudo establecer.
³ A. N. Volkovski – en 1918 miembro del colegio del Glavleskom.

# CORRECCIONES A LOS PROYECTOS DE RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE DEFENSA Y DEL SOVNARKOM SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DEL COMITÉ FORESTAL PRINCIPAL * ¹
20 – 27 DE DICIEMBRE DE 1918
I.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE DEFENSA.
[26 de diciembre de 1918]
I.
Sobre la base del art. 72 y derogando el art. 118 de la ley fundamental sobre bosques y derogando la resolución sobre la Comisión Forestal para la dirección, regulación y administración de toda la economía forestal de la República Soviética, se establece, adjunto al VSNJ, el Comité Forestal Principal.
2..........
3 ...............
V.
Los Departamentos Forestales adjuntos a los Soviets de Economía Nacional, siendo los órganos locales del Comité Forestal Principal, se rigen enteramente en su actividad por las indicaciones y resoluciones del Comité Forestal Principal.
6.
El Comité Forestal Principal [se gestiona por un colegio] se compone de cinco personas – el Presidente y cuatro miembros, designados por el Presidium del VSNJ.
*
El texto del documento está mecanografiado. Las correcciones están escritas por Lenin en los márgenes. Red.

CORRECCIONES A LOS PROYECTOS
DE RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE DEFENSA
1916 ...............
7 ...............
8. El Comité Forestal Principal está obligado a publicar en un plazo de [3] 7 días una instrucción detallada sobre la puesta en práctica de la presente resolución.
9. La presente resolución se pone en vigor por telégrafo.