PROYECTO DE DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO
[13 de febrero (31 de enero) de 1918]

Se recomienda a las comisiones [del camarada Dzerzhinski y de Bonch-Bruyevich] [la fusión de ambas comisiones con la delimitación] la delimitación de sus actividades en subsecciones: provocaciones, penal, especulación y contrarrevolución.

Encomendar al Comisariado de Justicia presentar al Soviet de Diputados Obreros y Soldados las listas de candidatos para el cargo de miembros de la Comisión de Investigación.

Al mismo Comisariado se le encarga tomar medidas para aumentar el número de lugares de reclusión, mejorar las condiciones de detención e intensificar la represión penal.

Aprobado.

1 El proyecto de resolución, propuesto por Lenin, fue aprobado en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo el 31 de enero de 1918 como complemento al decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre los informes de F. E. Dzerzhinski y V. D. Bonch-Bruyevich acerca de la actividad de las Comisiones Extraordinaria y de Investigación para la lucha contra la contrarrevolución, el sabotaje y la especulación, que ellos encabezaban.

# SOBRE LA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN DEL SOVIET DE PETROGRADO.
COMPLEMENTO AL DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO
[26 de febrero de 1918]

En vista de la declaración del camarada Schreider 2, de que está firmemente convencido, contrariamente a la opinión de la comisión, de la culpabilidad del camarada Mitsgendler en soborno, el Consejo de Comisarios del Pueblo considera un deber del camarada Schreider, en primer lugar, repetir su declaración por escrito; en segundo lugar, presentar de inmediato, en su propio nombre, la acusación contra Mitsgendler ante el tribunal.

En la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 26 de febrero de 1918 se escuchó el informe del presidente de la comisión de revisión del caso de la comisión de investigación del Soviet de Petrogrado (véase la pág. 114 de la Recopilación). Se aprobó la siguiente resolución: «Habiendo escuchado el informe de la comisión de revisión sobre la comisión de investigación, el Consejo de Comisarios del Pueblo constata que todas las acusaciones contra los dirigentes responsables de la comisión de investigación por soborno y otros delitos o actos indebidos carecen de todo fundamento y que toda la campaña contra ellos forma parte de una campaña general, maliciosa, de mentiras y calumnias, dirigida contra el poder obrero y campesino por representantes, agentes y servidores de la burguesía. Teniendo en cuenta que la investigación se llevó a cabo de manera completamente abierta, que todas las personas interesadas e implicadas conocían la investigación en curso por los periódicos y tuvieron, durante seis semanas, plena posibilidad de presentar todos los datos y prestar todas las declaraciones que arrojasen luz sobre la actividad de la comisión de investigación desde todos los ángulos, el Consejo de Comisarios del Pueblo declara la investigación concluida y el caso de la comisión de investigación, liquidado. En vista de lo expuesto, los dirigentes responsables de la comisión de investigación: camaradas Krasikov, Kozlovski, Lindeks, Mitsgendler y Razin, apartados de sus trabajos durante la investigación, son restituidos a sus puestos» (Protocolo del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º TO, p. 3 del 26 de febrero de 1918). El proyecto que se publica fue propuesto por Lenin y aprobado como complemento a la resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre el caso de los miembros de la comisión de investigación.
2 A. A. Schreider (socialrevolucionario de izquierda) era vicecomisario de Justicia.