La mayoría de los buques de la Flota del Mar Negro fueron hundidos en las costas de Novorossiysk el 18—10 de junio de 1918. V. I. Lenin dará una explicación al respecto en la IV Conferencia de Sindicatos y Comités de Fábrica de Moscú (véase V. I. Lenin. Obras Completas, tomo 36, págs. 320—321, 463, (325—626; tomo 50, págs. 79—81; el presente tomo, pág. 90).

INTERCAMBIO DE NOTAS CON L. D. TROTSKI

[1918, junio, no antes del 15]

En mi opinión, hay que redactar una comunicación para la prensa. El papel del gobierno de Georgia:
rechazaron la Paz de Brest y repiten a Ucrania.

¿Quién es ese Kvirkelia?
No lo sé.
¿Quizás la información es incorrecta?
Temo que sea correcta.
1 El documento está escrito en un telegrama del presidente del Estado Mayor de Campaña del Frente Sur, V. M. Kvirkelia, que informa sobre el desembarco del primer contingente alemán en Poti el 8 de junio de 1918, sobre el armamento de prisioneros alemanes por el gobierno georgiano-musulmán, parte de los cuales fueron desembarcados en Sujumi junto con destacamentos del gobierno georgiano que amenazan al Frente de Kubán y a todas las tropas soviéticas en Transcaucasia.

RESOLUCIÓN SOBRE UN TELEGRAMA DEL CONGRESO DISTRITAL DE SOVIETS DE POVENETS
[16 de junio de 1918]
Moscú, Sovnarkom
El Congreso Distrital ordinario de Soviets de Povenets envía sus saludos y deseos de éxito a los luchadores por el campesinado más pobre, el proletariado y el mejor futuro de toda la humanidad. — Presidente del Congreso Bogoslovski.
A la oficina de prensa.

TELEGRAMA A I. V. STALIN

[17 de junio de 1918]
A Stalin
Las órdenes enviadas a la flota en Novorossiysk deben ser cumplidas incondicionalmente.
Hay que declarar que, por su incumplimiento, los marineros serán declarados fuera de la ley. Hay que impedir a toda costa esta loca aventura.
¿Por qué no se fue Shliápnikov
 2?
¿Por qué se fue Vajraméiev

sin haber hecho nada?
¿Dónde está Raskólnikov
 4?
Es indispensable que vaya un camarada influyente para hacer frente a los que se resisten. ¡La promesa que Ioffe
 5 hizo a Kühlmann

en nuestro nombre debe ser cumplida incondicionalmente!
Lenin
Se publica según el texto escrito de puño y letra de G. V. Chicherin
1 El telegrama fue motivado por las continuas vacilaciones del mando de la Flota del Mar Negro para cumplir la orden del gobierno de hundir los buques en Novorossiysk (véase el presente tomo, pág. 88).
2 Al parecer, V. I. Lenin aún no sabía que A. G. Shliápnikov había partido hacia Ekaterinodar después del telegrama del 13 de junio de 1918 (véase el presente tomo, pág. 88).
3 I. I. Vajraméiev, miembro del colegio del Comisariado del Pueblo para Asuntos Marítimos, según la resolución del Consejo Supremo Militar, aprobada por el Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, partió hacia Novorossiysk con la instrucción: «a su llegada, si para entonces no recibe la anulación de la orden, proceder a la destrucción de todos los buques que se encuentren en ese puerto» (Archivo Central del Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al Comité Central del PCUS).
4 F. F. Raskólnikov — vicecomisario del Pueblo para Asuntos Marítimos, miembro del Consejo Militar Revolucionario de la República.
5 A. A. Ioffe — representante plenipotenciario de la RSFSR en Berlín, encabezó la delegación soviética en las negociaciones de paz y económicas con Alemania.
6 Richard Kühlmann — en agosto de 1917 - julio de 1918, secretario de Estado de Asuntos Exteriores de Alemania.

INTERCAMBIO DE NOTAS CON G. V. CHICHERIN
[27 de junio de 1918]
Ritzler
 1 me comunicó oralmente un telegrama del gobierno alemán: no desearían introducir sus tropas en territorio ruso, pero al mismo tiempo esperan que Rusia cumpla las obligaciones contractuales respecto a Múrmansk.

1917 (DICIEMBRE) — 1918

Habíamos aplazado la publicación de una nota de protesta contra Inglaterra por lo de Múrmansk.
Ahora habrá que publicar * la nota

Por supuesto, y
INMEDIATAMENTE
¿Puede recibir mañana por la tarde al enviado turco?
No me siento bien. ¿No es posible dispensarme? Si de ninguna manera es posible, hablemos mañana a las 12 o fijemos para las 2.
1 Kurt (Rüdorffer)
Ritzler en ese momento — encargado de negocios de la representación diplomática alemana.
2 El 27 de junio de 1918, el Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores se dirigió al representante diplomático británico en Moscú, Lockhart, con una protesta contra el desembarco en Múrmansk (véase «Documentos de la Política Exterior de la URSS», t. 1, 1957, págs. 376—377).

INTERCAMBIO DE NOTAS CON G. V. CHICHERIN

[29 de junio de 1918]
En los materiales de Larin
 2 hay cuestiones importantísimas y sumamente urgentes que requieren solución. Es necesario convocar mañana una pequeña reunión para discutirlas. ¿Se puede a las 4 o a las 5? Habrá que determinar también las normas de competencia del embajador. Ioffe firmó por propia iniciativa un protocolo sobre prisioneros de guerra, renunciando a cosas que los alemanes ya habían aceptado aquí.
x
¿De quiénes?
Indispensablemente Ud., Vronski
 3, Gukovski, tal vez también Trotski.
Bien. Fijemos a las 5.
Recuérdemelo. Llame a las 4
1 El intercambio tuvo lugar en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 29 de junio de 1918, cuando G. V. Chicherin planteó la cuestión de la protesta de la delegación soviética en la comisión mixta sobre prisioneros de guerra contra el protocolo firmado por A. A. Ioffe sobre su renuncia, con la solicitud de reanudar los trabajos de la comisión en relación con la propuesta del embajador alemán Mirbach al respecto.
2 Yu. Larin (M. A. Lurie) en 1918 — jefe del Comité de Política Económica del VSNJ.
3 M. G. Vronski después de la Revolución de Octubre — vicecomisario del Pueblo de Comercio e Industria.
* Los subrayados pertenecen a V. I. Lenin.