26/VI 1918.
Camarada Zinóviev! * Solo hoy hemos sabido en el Comité Central que en 
Petrogrado los obreros querían responder al asesinato de Volodarski1 con un 
terror masivo, y que usted (no usted personalmente, sino los zino-vievitas 
de Petrogrado) lo contuvieron.

¡Protesto categóricamente! 
Nos estamos desacreditando: incluso en las resoluciones de los Soviets de 
diputados obreros amenazamos con un terror masivo, pero cuando se pasa a la 
acción, frenamos la iniciativa revolucionaria de las masas, que es 
totalmente correcta.

¡Esto es imposible!
Los terroristas nos considerarán unos blandengues. Época de guerra 
excepcionalmente severa. Es necesario fomentar la energía y el carácter 
masivo del terror contra los contrarrevolucionarios, y especialmente en 
Petrogrado, cuyo ejemplo es decisivo.

Saludos,
Lenin

En la parte superior de la carta, Lenin escribió la siguiente posdata: "También 
a Dashkevich y a otros miembros del Comité Central". Red.