Se establecen en todas partes los comités rurales y de aldea de los campesinos pobres, organizados por los órganos locales de abastecimiento [con la cooperación de los Soviets] bajo la dirección general del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento. Todos los Soviets deben prestar plena asistencia a los comités de campesinos pobres, orientando toda su actividad en estricta conformidad con todas las disposiciones del presente decreto.

[Pueden ser miembros de los comités rurales y de aldea de campesinos pobres los campesinos con poca tierra y las personas que no emplean trabajo asalariado.] *** En el acta del Consejo de Comisarios del Pueblo № 135, este punto está formulado de la siguiente manera: «Elegir y ser elegidos para los comités rurales y de aldea de campesinos pobres pueden todos, sin restricción alguna, tanto los habitantes locales como los forasteros de aldeas y pueblos, a excepción de los culacs notorios y los campesinos ricos, propietarios de excedentes de trigo u otros productos alimenticios, que tienen establecimientos comerciales o industriales, que emplean trabajo de peones o asalariado, etc.». Nota del editor.