...control para la creación de grupos volantes de controladores en todos los ámbitos de la vida económica.
Condiciones prácticas para la atracción al trabajo de la intelectualidad burguesa y de los saboteadores que expresan [o manifiestan] deseo de trabajar con el Poder Soviético.
Tribunales industriales para el registro de la producción, existencias de productos y productividad del trabajo.
(De inmediato e incondicionalmente)

1. Llevar hasta el final la nacionalización de la industria.
2. Transición gradual hacia la unificación general en sociedades de consumo e intercambio de productos.
Política bancaria.
V. Disciplina laboral y demás.
5. Política impositiva (Finanzas).
23150

1. Llevar hasta el final la nacionalización de todas las fábricas, plantas, ferrocarriles, medios de producción y de cambio. Lucha incondicional e implacable contra la actitud sindicalista y caótica hacia las empresas a nacionalizar. Aplicación perseverante de la centralización de la vida económica a escala nacional. Exigencia estricta de planes previos, presupuestos, informes semanales y aumento efectivo de la productividad del trabajo. Creación y prueba en la experiencia práctica del aparato para la gestión de las ramas industriales a nacionalizar.

El documento fue escrito por Lenin bajo el texto de las «tesis de política bancaria» que le fueron presentadas (¿por el vicecomisario del pueblo de Finanzas I. E. Gukovski?) del siguiente contenido: «1. No monopolización, sino nacionalización del aparato bancario. Continuación, ampliación y profundización de la nacionalización de la industria y el cambio bajo condición de la preparación organizativa de las bases. 2. Continuación en principio de la regulación de las entregas para el consumo. 3. Libertad de circulación de cheques con creación (la palabra “creación” fue sustituida por Lenin al editar las tesis por “conservación”) del derecho de control sobre la circulación de cheques de las empresas privadas. 4. Cuentas corrientes obligatorias bajo condición de la preparación técnica previa y urgente del aparato. 5. Nacionalización del comercio exterior y proteccionismo».

A juzgar por el original, Lenin comenzó primero por editar las tesis, y luego escribió debajo del documento subrayado por él el proyecto que se imprime más arriba de «posiciones fundamentales de la política económica». El título «Posiciones» lo escribió Lenin sobre el texto de las «tesis de política bancaria».

año