Camaradas, en mi discurso ya he dicho que ni yo ni mis partidarios consideramos posible la aceptación de esta enmienda. De ninguna manera debemos atarnos las manos en ninguna maniobra estratégica. Todo depende de la correlación de fuerzas y del momento en que nos ataquen tales o cuales países imperialistas, del momento en que el saneamiento de nuestro ejército, que sin duda está comenzando, llegue al punto en que estemos en condiciones y estemos obligados no solo a negarnos a firmar la paz, sino también a declarar la guerra. Estoy de acuerdo, en lugar de las enmiendas que propone el camarada Trotski, en aceptar las siguientes:

En primer lugar, decir —y esto lo defenderé incondicionalmente— que la presente resolución no se publica en la prensa, sino que solo se comunica la ratificación del tratado.

En segundo lugar, que el Comité Central tiene el derecho de introducir cambios en las formas de publicación y en el contenido en relación con una posible ofensiva de los japoneses.

En tercer lugar, decir que el congreso otorga plenos poderes al Comité Central del partido tanto para romper todos los tratados de paz como para declarar la guerra a cualquier potencia imperialista y al mundo entero, cuando el Comité Central del partido considere que el momento es oportuno para ello.

Este poder de romper los tratados en cualquier momento debemos otorgarlo al Comité Central, pero esto de ninguna manera significa que los rompamos ahora, en la situación que existe hoy. Ahora no debemos atarnos las manos en nada. Las palabras que propone introducir el camarada Trotski recogerán los votos de quienes están en contra de la ratificación en general, votos a favor de la línea intermedia, lo que creará de nuevo una situación en la que ni un solo obrero, ni un solo soldado entenderá nada de nuestra resolución.

Nosotros decretaremos ahora la necesidad de ratificar el tratado y otorgaremos plenos poderes al Comité Central para declarar la guerra en cualquier momento, porque se está preparando una ofensiva contra nosotros, quizás desde tres direcciones; Inglaterra o Francia querrán arrebatarnos Arjánguelsk —es completamente posible—, pero en cualquier caso, ni en lo que respecta a la ruptura del tratado de paz ni en lo que respecta a la declaración de guerra, debemos coartar a nuestra institución central en nada. A los ucranianos les damos ayuda financiera, les ayudamos en lo que podemos. En cualquier caso, no podemos atarnos a no firmar ningún tratado de paz. En la época de las guerras crecientes, que se suceden unas a otras, surgen nuevas combinaciones. Un tratado de paz es una maniobra viva —o nos mantenemos en esta condición de maniobra, o de antemano nos atamos formalmente las manos de tal manera que no podremos movernos: no podremos ni hacer la paz ni guerrear.

# Contra las insinuaciones en la resolución sobre la ratificación de la paz

Creo haber dicho: no, no puedo aceptar esto. Esta enmienda crea una insinuación, expresa lo que el camarada Trotski quiere decir. No se deben poner insinuaciones en la resolución.

El primer punto dice que aceptamos la ratificación del tratado, considerando necesario aprovechar cualquier posibilidad, por mínima que sea, de tregua ante la ofensiva del imperialismo contra la República Socialista Soviética. Al hablar de tregua, no olvidamos que la ofensiva contra nuestra república continúa. Esta es mi idea, que subrayé en el discurso de clausura.