Kozlov  
Al Comisario Militar Extraordinario  
Vladimirov  
31. XII. 1918

He recibido una queja de que usted ha tomado nueve vagones de primera clase, incluyendo 1 restaurante, 1 cocina, 2 salones. Esto se considera excesivo, desmedido, irritante para los obreros y que dificulta el trabajo ferroviario. ¿Cuántos vagones le corresponden según el reglamento del NCIK? [1316]

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo Lenin.

# Notas a A. D. Tsiurupa y sobre él

## I.

[Verano de 1918]

A. D. Tsiurupa.

¡Querido A[lejandro] D[mitrievich]! Se ha vuelto usted completamente insoportable en el manejo de la propiedad del Estado.

Orden: ¡tres semanas de tratamiento médico!

Y obedecer a Lidi[a] Al[exándrovna], quien le dirigirá al sanatorio.

De verdad, es imperdonable derrochar sin sentido la salud débil.

¡Hay que recuperarse!

¡Saludos! Suyo Lenin.

## II.

*6405

Orden.

13. VII. 1918

Se ordena al Comisario del Pueblo, camarada Tsiurupa, salir para descansar y tratarse en el sanatorio de Kuntsevo.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin).